J. Church — Paroles et traduction des paroles de la chanson Concede
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Concede » de J. Church.
Paroles
I was feeling old today,
i know there comes a point,
when there’s nothing left to say,
lately everything sounds the same,
the things i hate in this fucking world,
haven’t gone away
Tomorrow, if i haven’t lost my mind,
i’ll beg and borrow all the words i can’t define,
today i woke up and i had nothing to say,
24th and castro on any saturday
It’s hard to live with yourself,
when all the power seems to belong to someone else,
it’s pretty easy to concede,
when everything around you,
seems just like all the proof you need
Tomorrow, i’ll try to change my mind,
i’ll beg and borrow all the words i can’t define,
today i woke up and i had nothing to say,
24th and mission on any saturday
I’d like to say we’ll work it out,
but every single issue seems to have an equal set of doubts,
when our souls were alive,
and thought only of pleasure,
when we heaved soundless sighs,
free of pride
Traduction des paroles
Je me sentais Vieux aujourd'hui,
je sais qu'il y arrive un moment,
quand il n'y a plus rien à dire,
dernièrement tout semble le même,
les choses que je déteste dans ce putain de monde,
n'est pas allé loin
Demain, si je n'ai pas perdu mon esprit,
je vais Supplier et emprunter tous les mots que je ne peux pas définir,
aujourd'hui je me suis réveillé et je n'avais rien à dire,
24 et castro n'importe quel samedi
Il est difficile de vivre avec soi-même,
quand tout le pouvoir semble appartenir à quelqu'un d'autre,
c'est assez facile à concéder,
quand tout autour de vous,
semble juste comme toutes les preuves dont vous avez besoin
Demain, je vais essayer de changer mon esprit,
je vais Supplier et emprunter tous les mots que je ne peux pas définir,
aujourd'hui je me suis réveillé et je n'avais rien à dire,
24 et mission sur n'importe quel samedi
Je voudrais dire que nous allons régler ça,
mais chaque question semble avoir un ensemble égal de doutes,
quand nos âmes étaient vivantes,
et de la pensée, seulement du plaisir,
quand nous avons poussé des Soupirs insonorisés,
gratuit de fierté