J.B.O. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Schlaf Kindlein schlaf

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Schlaf Kindlein schlaf » de J.B.O..

Paroles

Geh' ins Bett, kleiner Depp,
Mach schon, komm, sei nett,
Denn es ist schon so spŠt!
Mach’s Licht aus, komm, sei brav
Und genieÃ e den Schlaf,
Den das SandmŠnnchen sŠt!
Schlaf mit ei’m Aug' offen,
Und halt' dei' Kissen fest!
Schlaf Kindlein, schlaf,
Dei' Mutter is a Schaf,
dein Vater ist in Pommerland,
Und Pommerland ist abgebrannt.
TrŠum' von Pariser Bier
Und von Ungetier,
Und von Emanzipation,
TrŠum von Heinz, sowieso,
Und von J.B.O.
Das ist schrecklich mein Sohn!
Schlaf mit ei’m Aug' offen,
Und halt' dei' Nilschwein fest!
Schlaf Kindlein, schlaf,
Dei' Mutter is Schaf,
Dein Vater ist in Pommerland,
Und Pommerland ist abgebrannt.
Solo: Vito C.
Lieber Gott, mach mich fromm,
Dass ich in den Himmel komm!
Komm, kleiner Depp, schlaf endlich ein
Und hšr' auf so rumzuschrei’n,
Sonst schmeiÃ en wir dich auf den Dung —
Postnatale Abtreibung!
Schlaf Kindlein, schlaf,
Dei' Mutter is' a Schaf,
Pommerland.
Schlaf Kindlein, schlaf,
Dei Vater f (piep)t a Schaf,
Pommerland,
Und Pommerland ist abgebrannt

Traduction des paroles

Va te coucher, petit Depp,
Allez, viens, sois gentil,
Car c'est déjà tellement amusant!
Éteins la lumière, viens, sois sage
Et profiter du sommeil,
Que le moulin à sable sŠt!
Dormir avec ei'm Aug ' ouvert,
Et accroche les coussins 'dei'!
Sommeil petit enfant, sommeil,
Dei ' mère est un mouton,
ton Père est dans Pommerland,
Et la Poméranie a brûlé.
TrŠum' de Paris, de la Bière
Et de non-Animaux,
Et de l'Émancipation,
TrŠum de Heinz, de toute façon,
Et de J. B. O.
C'est terrible, mon Fils!
Dormir avec ei'm Aug ' ouvert,
Et tiens' dei ' cochon du Nil!
Sommeil petit enfant, sommeil,
Dei' Mère is Mouton,
Ton Père est dans Pommerland,
Et la Poméranie a brûlé.
Solo: Vito C.
Mon Dieu, fais-moi pieuse,
Que je viens au ciel!
Viens, petit con, dors enfin
Et hurler,
Sinon, nous vous jetterons sur le fumier —
Post-Avortement!
Sommeil petit enfant, sommeil,
Dei 'mère is' a mouton,
Pommerland.
Sommeil petit enfant, sommeil,
Dei Père f (bip)t a Mouton,
Poméranie,
Et la Poméranie a brûlé