J.B.O. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hose runter!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hose runter! » de J.B.O..
Paroles
Kirchweih is' in unserm Dorf,
Ich geh' ins Bierzelt 'nei.
Die Rosi dr’m am Bierzelt 'nei.
Die Rosi dr’m am Bierausschank,
Die schenkt mir glei aans ei'.
Zwa, drei Stunden spter bin ich so richtig breit.
Ich hab' scho' elf Strck trnk’ng —
Und zwa scho wieder g’speit.
Der Freedi aus’m Nachbardorf
Langt meiner Rosi an die Titten.
Ich schrei «Finger wech, die Fraa g’hrt mir!
Was sind denn des fr Sitten?»
Endlich gibt’s an g’scheiten Streit,
Mir lassen’s richtig krach’ng.
Mir regeln des jetzt wie sich’s g’hrt —
Wie’s Mnner halt so mach’ng:
Und ich sag:
Hose runter — Schwanzvergleich,
Die Stimmung kocht gleich ber
Wir packen uns’re Rohre aus und messen das Kaliber
Hose runter — Schwanzvergleich,
So macht mer des als Mann.
Mit Wortverdreh’n und diskutier’n fang ich erst gar net an!
Am nchsten Tag am Arbeitsplatz —
Der Schdel brummt wie Sau.
Ich kann noch gar net g’radaus schau’n —
Mei war ich gestern blau!
Der Chef bestellt mich ins Bro und brllt mich auch gleich an:
Er sagt, da ich ein Saufkopf bin und sonst nix anders kann.
Er meint, da er was Besser’s wr,
Da platzt mir doch der Krag’ng,
Nur weil er viel mehr Kohle hat,
Geb' ich mich net geschlag’ng:
Ich sag' nur:
Hose runter — Schwanzvergleich,
Die Stimmung kocht gleich ber
Wir packen uns’re Rohre aus und messen das Kaliber
Hose runter — Schwanzvergleich,
So macht mer des als Mann.
Mit Wortverdreh’n und diskutier’n fang ich erst gar net an!
Ich schei' auf Intellenz und Abitur,
Ich brauch' keinen IQ,
Denn wenn ich rufe «Schwanzvergleich»,
Dann hr’n mir alle zu!
Und ich sag':
Hose runter — Schwanzvergleich,
Die Stimmung kocht gleich ber
Wir packen uns’re Rohre aus und messen das Kaliber
Hose runter — Schwanzvergleich,
Zum Glck bin ich ein Mann.
Weil 'ne Frau bei jedem Schwanzvergleich nur den Krzer’n ziehen kann!
Nur den Krzer’n ziehen kann!
Traduction des paroles
Kirchweih is ' dans notre village,
Je vais 'dans la tente de bière' nei.
Le Rosi dr'm à la tente de bière ' nei.
La Rosi dr'm à la sortie de la bière,
Elle me donne l'œuf de glei aan.
Zwa, trois heures spter je suis vraiment large.
J'ai' scho 'elf Strck trnk' ng —
Et zwa scho encore g'speit.
Le Freedi de ' m village voisin
Allongez ma Rosi sur les seins.
Je crie " Finger wech, la Fraa g'hrt me!
Quels sont donc les mœurs?»
Enfin, il y a une querelle générale,
Me faire vraiment du bruit,’ng.
Moi règles de Maintenant comment s ' g'hrt —
Comment des Gens comme ça mach’ng:
Et je dis:
Pantalon — comparaison de la queue,
L'ambiance bouillonne
Nous emballons nos tubes et mesurons le calibre
Pantalon — comparaison de la queue,
C'est ainsi que mer fait des en tant qu'homme.
Avec le mot tourner et discuter, je commence même net!
Le jour suivant sur le lieu de travail —
Le Crne grogne comme l'enfer.
Je peux encore voir net g'radaus —
Mei j'étais bleu hier!
Le Chef commandé moi au Bureau et grogne moi aussi,:
Il dit, Puisque je suis une tête D'ivrogne et que je ne peux rien faire autrement.
Il pense qu'il est mieux wr,
C'est là que le Krag'ng éclate,
Juste parce qu'il a beaucoup plus de charbon,
Geb 'je me suis battu net' ng:
Je dis seulement:
Pantalon — comparaison de la queue,
L'ambiance bouillonne
Nous emballons nos tubes et mesurons le calibre
Pantalon — comparaison de la queue,
C'est ainsi que mer fait des en tant qu'homme.
Avec le mot tourner et discuter, je commence même net!
Je suis sur L'intellect et le baccalauréat,
Je n'ai pas besoin de QI,
Parce que quand j'appelle " comparaison de la queue»,
Alors hr'n moi tous trop!
Et je dis':
Pantalon — comparaison de la queue,
L'ambiance bouillonne
Nous emballons nos tubes et mesurons le calibre
Pantalon — comparaison de la queue,
Pour le bonheur, je suis un homme.
Parce qu'une Femme à chaque comparaison de la queue seulement le plus Court’n peut tirer!
Seulement le plus Court’n peut tirer!