J.B. Lenoir — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Sing Um The Way I Feel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Sing Um The Way I Feel » de J.B. Lenoir.
Paroles
Jarrett Gibson, baritone sax on 16; Lafayette Leake, piano;
Willie Smith, drums; «Peeples», bongos on 15;
Willie Dixon, second vocal on 16 & speech on 15.
Chicago, July 23, 1963
God made man, of His own will,
That’s why I sing my blues,
I sing them the way I feel.
You love your babe, 1 love mine,
You may hurry if you want to,
but I’m going to take my time.
Willie Dixon: Take your time! Take your time!
The girls iook good,
and they takes my breath,
The way my baby love me,
oh, I just can’t help myself.
Ooh-wee!
I love these gals, like a baby child,
And if they take my life, I’m gonn' give it with a smile.
Traduction des paroles
Jarrett Gibson, Saxophone baryton sur 16; Lafayette Leake, piano;
Willie Smith, batterie; "Peeples", bongos sur 15;
Willie Dixon, deuxième voix sur 16 & discours sur 15.
Chicago, Le 23 Juillet 1963
Dieu a fait l'homme, de Sa propre volonté,
C'est pour ça que je chante mon blues,
Je les chante comme je me sens.
Vous aimez votre bébé, 1 aime le mien,
Vous pouvez vous dépêcher si vous voulez,
mais je vais prendre mon temps.
Willie Dixon: prenez votre temps! Prenez votre temps!
Les filles iook bon,
et ils prennent mon souffle,
La façon dont mon bébé m'aime,
oh, je ne peux pas m'en empêcher.
Ooh-wee!
J'aime ces filles, comme un bébé enfant,
Et s'ils me prennent la vie, je vais la donner avec un sourire.