Изабелла Юрьева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сердце моё
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сердце моё » de Изабелла Юрьева.
Paroles
Ночь принесла нам свежесть,
Защиту от зноя.
Где же ты, друг мой, где же?
Жду так давно я, миг ожиданья долог.
Блещет звездами синий холод,
Небо ночное.
Сердце мое не стучи,
Глупое сердце молчи.
Я шутить над собой не позволю,
Я изменника прочь оттолкну.
И при встрече кивну головою,
Равнодушно и гордо кивну.
Скромный наряд свой белый
Зря я надела.
Что же теперь мне делать,
Что же мне делать?
Мне так обидно, стыдно,
Удержать свое счастье, видно,
Я не сумела.
Сердце мое не стучи,
Глупое сердце молчи.
Пусть струится слеза на ресницы,
Пусть гитара смеется, звеня.
Буду петь, танцевать, веселиться,
Он не раз еще вспомнит меня.
Как он со мной был нежен,
Полон вниманья.
Где же ты, друг мой, где же?
С кем на свиданьи? Этого быть не может.
Знаю, я ему всех дороже.
Мой час настанет.
Сердце мое не стучи,
Глупое сердце молчи.
Я люблю и любимому верю,
Он придет ко мне, верность храня.
Он тревожные думы развеет,
Он по-прежнему любит меня.
Traduction des paroles
La nuit nous a apporté de la fraîcheur,
Protection contre la chaleur.
Où es-tu, mon ami, où?
J'attends depuis si longtemps, un moment d'attente est long.
Brille étoiles bleu froid,
Le ciel est nocturne.
Mon cœur ne frappe pas,
Coeur stupide tais-toi.
Je ne vais pas me permettre de plaisanter.,
Je vais repousser le traître.
Et lors de la rencontre, je hocherai la tête,
Indifférent et fièrement hocher la tête.
Modeste tenue de son blanc
Je n'aurais pas dû mettre ça.
Que dois-je faire maintenant,
Que dois-je faire?
J'ai tellement honte, honte,
Garder son bonheur, vu,
Je n'ai pas réussi.
Mon cœur ne frappe pas,
Coeur stupide tais-toi.
Laisser couler une larme sur les cils,
Laissez la guitare rire en sonnant.
Je vais chanter, danser, m'amuser,
Il se souviendra de moi plus d'une fois.
Comme il était tendre avec moi,
Plein de вниманья.
Où es-tu, mon ami, où?
Avec qui sortir? Cela ne peut être.
Je sais que je suis plus cher que tout le monde.
Mon heure viendra.
Mon cœur ne frappe pas,
Coeur stupide tais-toi.
J'aime et je crois à mon bien-aimé,
Il viendra à moi, en gardant la fidélité.
Il dissipe les pensées inquiétantes,
Il aime toujours à moi.