Iyeoka Ivie Okoawo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blink of An Eye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blink of An Eye » de Iyeoka Ivie Okoawo.
Paroles
I wanna believe that everything happens for a reason
I wanna believe that God has a plan for me and
That I am on a path to fulfill a destiny involving
miracles, and sunsets with amazing revelations
But I know now, that for every event
we claim to justify makes sense
always comes one that finds a way
to crush your faith in belief systems
But we all wanna find new ways
to rationalize our dilemmas
trivializing these major life transformations
forgetting that in a blink of an eye
all of what we think we know can change
Just once I need someone to show me
all the things that I can’t see
show me the ripples that can encourage
even the greatest skeptics amongst us to believe
acknowledge the power of what was meant to be
because all of what you think you know can at any point
end abruptly…
Because what remains the same
are life’s little downpours of pain
and after the storm is over
somehow life and death manages a balance
to make room for one more…
and yes — there is a whole lot of hurt in this world
and more nonsense than any of us can list in three minutes
experiences out there that would cause the
most saved christian to run to atheism
because at the end of the day
there has got to be more to all of this
then the rationalizations that lie between the
legitiment that everything happens for a reason
so find it…
find it and let that be a daily testament
that every person you meet at any point
can play a role in your life
that can change the dynamics of everything
and every day you breathe
is another days opportunity left to dream
to dream to dream to dream
dream of thunder and lightening
and coincidences that saved your life
and strangers that helped you get by
and failures that pushed you to fly
pushed you to fly
and moments that could change you
in the blink of an eye
Traduction des paroles
Je veux croire que tout arrive pour une raison
Je veux croire que Dieu a un plan pour moi et
Que je suis sur un chemin pour accomplir un destin impliquant
miracles, et couchers de soleil avec des révélations étonnantes
Mais je sais maintenant que pour chaque événement
nous prétendons justifier est logique
vient toujours celui qui trouve un moyen
pour écraser votre foi dans les systèmes de croyance
Mais nous voulons tous trouver de nouvelles façons
rationaliser nos dilemmes
banaliser ces transformations majeures de la vie
oubliant qu'en un clin d'œil
tout ce que nous pensons savoir peut changer
Juste une fois j'ai besoin de quelqu'un pour me montrer
toutes les choses que je ne peux pas voir
montrez-moi les ondulations qui peuvent encourager
même les plus grands sceptiques parmi nous à croire
reconnaissez la puissance de ce qui était censé être
parce que tout ce que vous pensez savoir peut à tout moment
fin brusquement…
Parce que ce qui reste le même
les petites averses de la vie sont elles douloureuses
et après la tempête est terminée
d'une certaine manière la vie et la mort gèrent un équilibre
pour faire de la place pour un de plus…
et oui il y a beaucoup de souffrance dans ce monde
et plus de bêtises que nous ne pouvons énumérer en trois minutes
des expériences là-bas qui serait la cause de la
la plupart sauvé christian de courir à l'athéisme
parce qu'à la fin de la journée
il doit y avoir plus à tout cela
ensuite, les rationalisations qui se trouvent entre la
legitiment que tout se passe pour une raison
afin de trouver…
trouver et que ce soit un quotidien testament
que chaque personne que vous rencontrez à tout moment
peut jouer un rôle dans votre vie
qui peut changer la dynamique de tout
et chaque jour vous respirez
est une autre occasion de jours laissé à rêver
de rêve de rêve de rêve
rêve de tonnerre et d'éclairs
et des coïncidences qui vous ont sauvé la vie
et des étrangers qui vous ont aidé à vous en sortir
et les échecs qui vous ont poussé à voler
vous a poussé à voler
et des moments qui pourraient vous changer
en un clin d'œil