IX! — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'amant
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'amant » de IX!.
Paroles
Habitació i penombra
ja m’adormo on tot és teu
manta tapa flor
sé que no conec
la lleugera empremta
quan un cos es torna igual
de vegades és així.
I no es fa si no es té clar
és clar que diu mentides
quan es cau allà on escau de nit.
Fa remor de fons a dins
fa sentir com nou, però tot s’hi val.
No sé si se sent o si sols es fa
no fos cas que anés apart aquest cop
no sé si decent no se sap on va
però va fent i tot es posa a lloc.
Cada cos desfà
cada cor pretén
cadascú alterna amb d’altra gent
Fa remor de fons a dins
fa sentir com nou, però tot s’hi val.
I no es fa si no es té clar
és clar que diu mentides
quan es cau allà on escau
i no es fa si no n’hi ha prou
prou de mentides
que se’n vagin els actors
prou de dir mentides
prou de dir mentides
prou de dir mentides.
Traduction des paroles
Chambre et sombre
que je m'endors où tout est votre
couverture fleur
Je sais que je ne sais pas
l'empreinte de lumière
quand un corps devient égal à
parfois, il est aussi bien.
Et ne sera pas faite si ce n'est pas clair
il est clair qu'il dit des mensonges
quand il tombe là où il faut la nuit.
Fait du bruit de fond à l'intérieur
ça les fait se sentir comme neuf, mais tout vaut la peine.
Je ne sais pas si vous vous sentez, ou si vous ne fait
c'était séparé cette fois
Je ne sais pas si décent ne sait pas où il
mais il faisait et tout est mis en place.
Chaque corps se débarrasse de
chaque cœur cherche
chacun alternant avec les autres personnes
Fait du bruit de fond à l'intérieur
ça les fait se sentir comme neuf, mais tout vaut la peine.
Et ne sera pas faite si ce n'est pas clair
il est clair qu'il dit des mensonges
quand il tombe là où il est nécessaire de
et ne sera pas tenue s'il y en a assez
assez de mensonges
qui vont vers les acteurs
assez de dire des mensonges
assez de dire des mensonges
assez de fibbing.