iwrestledabearonce — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boat Paddle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boat Paddle » de iwrestledabearonce.
Paroles
I felt the ocean breaking over my head
I’m spinning
A constant pressure I can’t fight
I might not make it through the night
the night
the night
the night
I was raised in a state; so much at stake, a slab of meat deteriorating
Muscles are weak, no bone in my back, ligaments slack
Sensations, my insides cave as they rot
Infested in waves, take hold of my marrow and wash it away
No bone in my back, ligaments slack, sensations, my insides cave as they rot
I’m treading water, dreading
the end won’t numb my feeling
I’m calling out to you, I’m begging you for help
Because I’ve been given all the answers and I can’t
even help myself
Yes, I’ve been given all the answers and I can’t
even help myself
I held a glass out in my hands
I made a fist, a consequence
My fingertips are filled with shards
My open palm is filled with blood
A single drop will conjure up unspeakable creatures preserved in the salt
Worse than darkest pools in my mind
They float, suspended
There is no time, no time
I’m treading water, dreading
the end won’t numb my feeling
I’m calling out to you, I’m begging you for help
Because I’ve been given all the answers but I can’t
even help myself
Yes, I’ve been given all the answers and I can’t
even help myself
I curse the god who brought a vision as I cry for help
an island passing and I’m reaching out for help
because I’ve been given all the answers but I can’t
even help myself
Yes, I’ve been given all the answers and I can’t
even help myself
Traduction des paroles
J'ai senti l'océan se briser sur ma tête
Je suis en train de tourner
Une pression constante Je ne peux pas me battre
Je pourrais ne pas passer la nuit
nuit
nuit
nuit
J'ai été élevé dans un État; tellement en jeu, une dalle de viande se détériore
Les Muscles sont faibles, pas d'os dans le dos, les ligaments sont mous
Sensations, mes entrailles s'effondrent alors qu'elles pourrissent
Infestée par les vagues, saisissez ma moelle et lavez-la
Pas d'os dans mon dos, les ligaments se relâchent, les sensations, mes entrailles s'effondrent alors qu'elles pourrissent
Je suis débrouillard, redoutant
la fin n'engourdira pas mon sentiment
Je t'appelle, je te supplie de m'aider
Parce qu'on m'a donné toutes les réponses et je ne peux pas
aide moi même
Oui, on m'a donné toutes les réponses et je ne peux pas
aide moi même
Je tenais un verre dans mes mains
J'ai fait un coup de poing, une conséquence
Mes doigts sont remplis d'éclats
Ma paume ouverte est remplie de sang
Une seule goutte évoquera des créatures indicibles conservées dans le sel
Pire que les piscines les plus sombres dans mon esprit
Ils flottent, suspendus
Il n'y a pas de temps, pas de temps
Je suis débrouillard, redoutant
la fin n'engourdira pas mon sentiment
Je t'appelle, je te supplie de m'aider
Parce qu'on m'a donné toutes les réponses mais je ne peux pas
aide moi même
Oui, on m'a donné toutes les réponses et je ne peux pas
aide moi même
Je maudis le Dieu qui a apporté une vision alors que je crie à l'aide
une île qui passe et je demande de l'aide
parce qu'on m'a donné toutes les réponses mais je ne peux pas
aide moi même
Oui, on m'a donné toutes les réponses et je ne peux pas
aide moi même