Ivor Biggun — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Pussy Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Pussy Song » de Ivor Biggun.
Paroles
My girl has got a pussy she keeps it hid from view
And everywhere that she goes that pussy goes there too
It don’t drink milk or wash it’s face and it don’t even purr
But it’s got lovely whiskers and a lot of ginger fur
A week ago last Tuesday I come home from the pub
I said 'Where's that little pussy that I love to stroke and rub'
But pussy wasn’t willing and it was plain to see
Someone had already stroked her and that someone wasn’t me!
And
Somebody else is stroking the pussy that I thought was mine
Someone’s petting and poking and it really is a crime
And now my heart is broken, I’ll kill that filthy swine
'Cos somebody else is stroking the pussy that I thought was mine
Pussy, Pussy, Pussy, Pussy, Pussy. Meeow. (x4)
I loved that little pussy, it filled me with delight
But now I never see pussy all day and it stays out late at night
Some Siamese or Persian has shattered all my dreams
He tickles her nose like I once did and he fills her up with cream
Meeow!
Pussy, Pussy!
Meeow!
Pussy, Pussy!
Meeow!
Pussy, Pussy!
Meeow!
Where are you, you fucking cat!
Pussy, Pussy, Pussy, Pussy, Pussy. Meeow. (x15)
Where are ya Pussy!
Pussy! Here Pussy!
Where are ya, ya fucking bastards!
Here Pussy! Pussssy! Pusssy!
Oh there you are, ya bloody animal!
Traduction des paroles
Mon fille a eu une chatte elle keeps il hid de vue
Et partout où elle va cette chatte y va aussi
Il ne boit pas de lait ou ne lave pas son visage et ne ronronne même pas
Mais il a de belles moustaches et beaucoup de gingembre fourrure
Il y a une semaine mardi dernier je rentre du pub
J'ai dit "Où est cette petite chatte que j'aime caresser et frotter"
Mais la chatte n'était pas disposée et c'était évident à voir
Quelqu'un l'avait déjà caressée et que quelqu'un n'était pas moi!
Et
Quelqu'un d'autre caresse la chatte que je pensais être la mienne
Quelqu'un caresse et pique et c'est vraiment un crime
Et maintenant mon cœur est brisé, je vais tuer ce sale porc
Parce que quelqu'un d'autre caresse la chatte que je pensais être la mienne
La Chatte, De La Chatte, De La Chatte, De La Chatte, De La Chatte. Meeow. (x4)
J'ai adoré cette petite chatte, elle m'a rempli de plaisir
Mais maintenant je ne vois jamais la chatte toute la journée et elle reste dehors tard dans la nuit
Certains siamois ou persans ont brisé tous mes rêves
Il lui chatouille le nez comme je l'ai fait une fois et il la remplit de crème
Meeow!
Chatte, Chatte!
Meeow!
Chatte, Chatte!
Meeow!
Chatte, Chatte!
Meeow!
Où êtes-vous, vous putain de chat!
La Chatte, De La Chatte, De La Chatte, De La Chatte, De La Chatte. Meeow. (x15)
Où sont ya'la Chatte!
La chatte! Ici, La Chatte!
Où sont-ya, ya putains de salauds!
Ici, La Chatte! Pussssy! Pusssy!
Oh là, vous êtes, ya sanglante animal!