Iván Ferreiro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jet lag
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jet lag » de Iván Ferreiro.
Paroles
Juntamos otra vez
Tu juego y mi razón
Mi juego y tu razón
Quedamos a las diez
Para recuperar
Nuestro hilo conductor
Y dices que no pasa nada
Que el jet lag no te afectaba
Y regresaste cantando:
«No te veré por un rato»
Y dices que no pasa nada
Que yo lo necesitaba
Me tiro por la ventana de…
Tu casa encantada
Yo me comí las paredes
Tú te empapaste en granada
De la mirada urgente que…
Te sonríe atontada
La semana pasada
No era lo que esperabas
Sólo fue un movimiento
Que hiciste fuera de tiempo
Y yo lo necesitaba
Y dices que no pasa nada
Que volar no te afectaba y yo…
Me guardo el corazón
Me guardo el corazón
No vuelvas a llamar
Si no es para decir
Que todo está al revés
Traduction des paroles
De nouveau ensemble
Votre jeu et ma raison
Mon jeu et votre raison
Nous nous retrouvons à dix.
Récupérer
Notre fil
Et vous dites que c'est ok
Ce décalage horaire ne vous a pas affecté
Et tu es revenu en chantant:
"Je ne vais pas vous voir pendant un certain temps»
Et vous dites que c'est ok
Que j'en avais besoin
Je me jette par la fenêtre de…
Votre maison enchantée
J'ai mangé les murs.
Vous trempé-vous à grenade
Du regard urgent que…
Il sourit d'un air hébété à vous
La semaine dernière
Ce n'était pas ce que vous attendiez.
C'était juste un déménagement
Que vous avez fait hors du temps
Et j'en avais besoin
Et vous dites que c'est ok
Ce vol n'a pas affecté toi et moi…
Je garde mon coeur
Je garde mon coeur
Ne pas appeler de nouveau.
Si ce n'est pour dire
Que tout est à l'envers