Iván Ferreiro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Canción de Navidad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Canción de Navidad » de Iván Ferreiro.
Paroles
La rueda va siempre igual
Para que no te pierdas
El corazón nunca sabe donde está
Prueba hasta acertar
Si no encuentra el hueco. el corazón se vuelve loco
Y se derrumban los cimientos. van cayendo poco a poco
El universo pierde el tiempo intentando sostenerse
Los caminos son inciertos pero a ti te veo igual
Aquella Noche Vieja cuando todos se enfadaron
Nos juntamos en el centro y nos besamos bajo el cielo
Y una noche que quemamos con aquellos corazones incendiados
Y si cuento aquella historia es porque ahora he soportado
Lo que antes me asustaba. ya no puede hacerme nada
Me despido con un beso y te regalo un hasta luego
La diversión. es cuestión de convicción
Es creer y no mirar jamás
La realidad. no la puedo soportar
Es una farsa y nada más
Por eso, si me miras. si me das fuerte la mano
Conseguimos separarnos. ya no ser seres humanos
Convertimos las paredes en ventanas que inventamos
Y follamos en el cosmos como siempre hemos soñado
Las mismas sensaciones cada vez que me tocabas
Y las mismas explosiones sumergidas en la lava
Y una noche que quedamos con aquellos corazones inflamables
Si no encuentra el hueco. el corazón se vuelve loco
Y se derrumban las paredes. van cayendo poco a poco
El universo pierde el suelo intentando mantenerse
Los conflictos son iguales pero a ti te veo igual
Aquella Noche Vieja cuando todos se enfadaron
Nos juntamos en el centro y nos besamos bajo el cielo
Y una noche que quedamos en aquellas condiciones invernales
Y si cuento aquella historia es porque ahora he soportado
Lo que antes me asustaba. ya no puede hacerme nada
Me despido con un beso y te dedico un hasta siempre
Nos juntamos en el centro y nos besamos bajo el cielo
Y una noche que salvamos con aquellos corazones invencibles
La navidad. sólo fue una excusa más
La imagen práctica de la razón
Traduction des paroles
La roue est toujours la même
De sorte que vous ne soyez pas perdu
Le cœur ne sait jamais où il est
Essayez de bien faire les choses
Si il ne peut pas trouver le trou. le cœur devient fou
Et les fondations sont en train de s'écrouler. ils tombent petit à petit
L'univers perd du temps à essayer de se maintenir
Les chemins sont incertains mais je vous vois pareil
Ce réveillon du Nouvel An quand tout le monde s'est fâché
Nous nous sommes réunis au milieu et nous nous sommes embrassés sous le ciel
Et une nuit nous avons brûlé avec ces coeurs en feu
Et si je raconte cette histoire c'est parce que maintenant je l'ai supporté
Ce qui me faisait peur. il ne peut rien pour moi.
Je dis au revoir avec un baiser et je te donne un bye
Amusement. c'est une question de conviction.
C'est croire et ne jamais regarder
Réalité. Je ne peux pas le supporter.
C'est une farce et rien de plus
C'est pourquoi, si vous me regardez. si vous me donnez une main forte
On a été séparés. ne plus être des êtres humains
Nous transformons les murs en fenêtres que nous avons inventées
Et on baise dans le cosmos comme on en a toujours rêvé
Les mêmes sensations chaque fois que tu me touchais
Et les mêmes explosions submergées dans la lave
Et une nuit nous nous sommes retrouvés avec ces coeurs inflammables
Si il ne peut pas trouver le trou. le cœur devient fou
Et les murs sont en ruine. ils tombent petit à petit
L'univers perd du terrain en essayant de suivre
Les conflits sont les mêmes, mais vous ressemblent
Ce réveillon du Nouvel An quand tout le monde s'est fâché
Nous nous sommes réunis au milieu et nous nous sommes embrassés sous le ciel
Et une nuit, nous sommes restés dans ces conditions hivernales
Et si je raconte cette histoire c'est parce que maintenant je l'ai supporté
Ce qui me faisait peur. il ne peut rien pour moi.
Je dis au revoir avec un baiser et je vous dédie un pour toujours
Nous nous sommes réunis au milieu et nous nous sommes embrassés sous le ciel
Et une nuit que nous avons sauvée avec ces cœurs invincibles
Noël. c'était juste un plus excuse
L'image pratique de la raison