Ive Mendes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Passaporte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Passaporte » de Ive Mendes.
Paroles
Nada de ficar parada, perto daquele porto
Nada de ficar enganada, querendo ouvir de novo
O adeus ja foi bastante pra partir pro novo,
melhor deixar o resto, o troco pra la
Nao mais falar
O novo tem que comecar de novo
Voce precisa se dar o luxo
Um momento, um pensamento so seu
Fotografia revelada so da voce
Ate na parede, nos quadros, so tem voce
Amigos, jantares, cinema, um novo papo,
Um dado novo: voce
Antes que eu me esqueca
Seu passaporte chegou
Antes que eu me esqueca, tudo mudou
Tudo mudou, tudo mudou, everything changed
I can feel your pain,
But its time to start again
Its a time just for you
Nada de ficar parada, perto daquele porto
Nada de ficar enganada, querendo ouvir de novo
O adeus ja foi o bastante pra
Partir pro novo
Melhor deixar o resto, o troco pra la, nao mais falar
O novo tem que comecar de novo
Voce precisa se dar o luxo
Um momento, um pensamento so seu
Fotografia revelada so da voce
Ate na parede, nos quadros, so tem voce
Amigos, jantares, cinema,
Um novo papo, um dado novo: voce
Antes que eu me esqueca
Seu passporte chegou
Antes que eu me esqueca, tudo mudou
Tudo mudou, everything changed
Your passport just arrived
Maybe it’s a sign
It’s just arrived
Traduction des paroles
Pas de permanent par ce port.
Rien à se tromper, vouloir entendre à nouveau
L'au revoir était déjà suffisant pour aller pro Nouveau,
mieux vaut laisser le reste, le changement de la
Pas plus parler
Le nouveau doit recommencer
Vous devez payer vous-même
Un moment, une pensée est à vous
Photo révélée seulement de la voix
Sur le mur, sur les cadres, vous aussi
Amis, dîners, Films / Cinéma, un nouveau chat,
De nouvelles données: vous
Avant que j'oublie
Votre passeport est arrivé
Avant que j'oublie, tout a changé
Tout a changé, tout a changé, tout a changé
Je peux sentir votre douleur,
Mais il est temps de recommencer
Son un temps juste pour vous
Pas de permanent par ce port.
Rien à se tromper, vouloir entendre à nouveau
L'au revoir était suffisant pour
De pro Nouveau
Mieux vaut laisser le reste, le changement à la, plus parler
Le nouveau doit recommencer
Vous devez payer vous-même
Un moment, une pensée est à vous
Photo révélée seulement de la voix
Sur le mur, sur les cadres, vous aussi
Amis, dîner, films / cinéma,
Un nouveau chat, de nouvelles données: vous
Avant que j'oublie
Votre passeport est arrivé
Avant que j'oublie, tout a changé
Tout a changé, tout a changé
Votre passeport vient d'arriver
C'est peut-être un signe
Il vient d'arriver