Ivdia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Al Fin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Al Fin » de Ivdia.
Paroles
No tena energa para levantarme
Y cada paso que daba era un disparate.
Tanto tiempo que estuve sentada,
Presentando mi aura al sol por la maana,
Pa' exorcizarme de ti.
Te rend pleitesa como a un profeta falso
Hasta que me di cuenta que t eras un engao.
Tantas misas, ritos y santos,
Y no encontraba ningn remedio para borrarte,
Pa' exorcizarme de ti.
Coro
ЎAl fin! Al fin logre descifrarlo…
Que tengo la fuerza en mi interior.
Hoy, en m, no queda ni el rastro de ti.
ЎAl fin! Al fin logre descifrarlo…
Que tengo la fuerza en mi interior.
Hoy, en m, no queda ni el rastro
De tu herida fatal, de tu herida fatal.
Tuve que encerrarme unas cuantas veces
A ver si en la soledad lograba componerme.
Tantos das probando mi llanto,
Prisionera en la cueva sagrada de mi habitacin,
Pa’exorcizarme de ti.
Coro
Baby… Ya no hay nada que yo extrae de ti ЎNo!
Mi felicidad solo depende de m.
Sigue tu camino que yo sigo el mo
ЎOjala que seas feliz!
Coro
Traduction des paroles
N'ont pas l'énergie de se lever
Et chaque pas qu'il a fait était un non-sens.
Je suis assise depuis si longtemps,
Présenter mon aura au soleil le matin,
Pour exorciser moi de vous.
Je vous en supplie en tant que faux prophète
Jusqu'à ce que je réalise que vous étiez un canular.
Tant de messes, de rites et de Saints,
Et je n'ai pas trouvé le moyen de t'effacer,
Pour exorciser moi de vous.
Chœur
Yal fin! J'ai enfin compris.…
Que j'ai la force à l'intérieur de moi.
Aujourd'hui, dans m, il n'y a même pas une trace de toi.
Yal fin! J'ai enfin compris.…
Que j'ai la force à l'intérieur de moi.
Aujourd'hui, en m, il n'y a plus de trace
Ta blessure fatale, ta blessure fatale.
J'ai dû m'enferme un peu de temps.
Voyons si je pourrais me rattraper dans la solitude.
Tant de donner tester mon cri,
Prisonnier dans la grotte sacrée de ma chambre,
Pour exorciser moi de vous.
Chœur
Bébé ... il n'y a plus rien que je sorte de toi YNo!
Mon bonheur ne dépend que de la m.
Suivez votre chemin je suis le mo
Yojala être heureux!
Chœur