Ivdia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Abrázame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Abrázame » de Ivdia.
Paroles
No se tu, pero yo estoy cansada de todo.
Voy al sur, ya me voy, ya nada funciona ni modo.
Quizás yo perdí pero tú perderás cuando llegue el día.
Quizás yo di más que tu pero no me quedo vacía.
Abrázame muy fuerte que me marcho hoy,
que es imposible en esta vida algo entre los dos.
Abrázame y recuerda siempre mi sabor
para que en la otra vida me puedas conocer.
Ya veras, todo pasara, pero no fue tiempo perdido.
Juro que estaré bien, me llevo todo lo aprendido.
Y a pesar de esta decisión, tengo que aceptar amor
Que cuesta tanto decir adiós a todo lo que hemos vivido.
Abrázame muy fuerte que me marcho hoy,
que es imposible en esta vida algo entre los dos.
Abrázame y recuerda siempre mi sabor
para que en la otra vida me puedas conocer.
Me llevo recuerdos, me llevo todo lo mejor.
No pretendo que el viento te arranque de mí,
pero no me quedare,
Abrázame muy fuerte que me marcho hoy,
que es imposible en esta vida algo entre los dos.
Abrázame y recuerda siempre mi sabor
Para que en la otra vida me puedas conocer.
Traduction des paroles
Je ne sais pas pour toi, mais j'en ai marre de tout.
Je vais vers le sud, je pars, rien ne fonctionne ou mode plus.
Peut-être que j'ai perdu, mais tu perdras quand le jour viendra.
J'ai peut-être donné plus que toi, Mais je ne suis pas vide.
Serre moi fort je pars aujourd'hui,
qu'il est impossible dans cette vie quelque chose entre les deux.
Embrassez-moi et rappelez-vous toujours mon goût
pour que dans l'au-delà vous puissiez me rencontrer.
Vous voyez, tout va passer, mais il n'y avait pas de temps perdu.
Je jure que ça ira, je prendrai tout ce que j'ai appris.
Et malgré cette décision, je dois accepter l'amour
C'est dur de dire adieu à tout ce qu'on a vécu.
Serre moi fort je pars aujourd'hui,
qu'il est impossible dans cette vie quelque chose entre les deux.
Embrassez-moi et rappelez-vous toujours mon goût
pour que dans l'au-delà vous puissiez me rencontrer.
Je prends des souvenirs, je prends tout le meilleur.
Je ne m'attends pas à ce que le vent vous arrache de moi,
mais je ne vais pas rester,
Serre moi fort je pars aujourd'hui,
qu'il est impossible dans cette vie quelque chose entre les deux.
Embrassez-moi et rappelez-vous toujours mon goût
Pour que dans l'au-delà vous puissiez me rencontrer.