Иванушки International — Paroles et traduction des paroles de la chanson Танцуй, пока танцуется
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Танцуй, пока танцуется » de Иванушки International.
Paroles
Я познаю законы мирозданья.
И позову тебя я на свиданье.
Тебе 20, а мне давно за 30.
Но это ничего, любовь не знает границ.
Пьяный от тебя, кружится Земля.
Танцуй, пока, пока танцуется.
Целуй, пока, пока целуется.
Люби, пока, пока влюбляется,
А остальное-остальное-остальное...
Танцуй, пока, пока танцуется.
Целуй, пока, пока целуется.
Люби, пока, пока влюбляется.
А остальное - ерунда, да!
А остальное - ерунда, да!
А в глазах лазурных облака.
Только мне не говори "Пока".
Мне теперь все хуже спится.
Мне покой от твоих коленей ключик.
Бесконечных планов пустота.
Бесконечных песен ерунда.
Лучше вместе на закате.
Танцевать и мечтать снова на старте.
Пьяный от тебя.
(Встретил тебя)
Кружится земля.
(Может, любовь. Может, весна.)
Танцуй, пока, пока танцуется.
Целуй, пока, пока целуется.
Люби, пока, пока влюбляется,
А остальное-остальное-остальное...
Танцуй, пока, пока танцуется.
Целуй, пока, пока целуется.
Люби, пока, пока влюбляется.
А остальное - ерунда, да!
А остальное - ерунда, да!
Traduction des paroles
Je connais les lois de l'univers.
Et je t'appellerai pour un rencard.
Tu as 20 ans et j'ai 30 ans.
Mais ce n'est rien, l'amour ne connaît pas de limites.
Ivre de toi, la Terre tourne.
Danse, au revoir, au revoir.
Je crois que, jusqu'à ce que le baiser.
Aime, bye, bye tombe amoureux,
Et le reste-le reste-le reste...
Danse, au revoir, au revoir.
Je crois que, jusqu'à ce que le baiser.
Aimer, jusqu'à ce que, jusqu'à ce que tombe amoureux.
Et le reste est un non-sens, oui!
Et le reste est un non-sens, oui!
Et dans les yeux des nuages d'Azur.
Ne me dis pas au Revoir.
Je dors de moins en moins bien maintenant.
J'ai la paix de tes genoux.
Les plans infinis sont vides.
Des chansons sans fin.
Mieux ensemble au coucher du soleil.
Danser et rêver à nouveau au départ.
Ivre de toi.
(Je t'ai rencontré)
La terre tourne.
(Peut-être l'amour. Peut-être le printemps.)
Danse, au revoir, au revoir.
Je crois que, jusqu'à ce que le baiser.
Aime, bye, bye tombe amoureux,
Et le reste-le reste-le reste...
Danse, au revoir, au revoir.
Je crois que, jusqu'à ce que le baiser.
Aimer, jusqu'à ce que, jusqu'à ce que tombe amoureux.
Et le reste est un non-sens, oui!
Et le reste est un non-sens, oui!