Ivano Fossati — Paroles et traduction des paroles de la chanson La rondine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La rondine » de Ivano Fossati.
Paroles
Soldato entra in stanza
in stanza di quella signora
ch’era distesa sul letto
e che dormiva sola
e che dormiva sola.
Soldato le dàun bacio
e lei non ha sentito
soldato ne dàun altro
ahimèche son tradito
ahimèche son tradito.
«Se tu sarai tradito
sarai lo sposo mio
padrone del mio campo
e della vita mia
e della vita mia.»
Rondine rondinetta
sei stata traditora
cantavi quella notte
e non era la tua ora
e non era la tua ora.
Traduction des paroles
Soldat entre dans la pièce
dans la chambre de cette dame
allongé sur le lit
et elle dormait seule
et elle a dormi seul.
Soldat lui donne un baiser
elle n'avait pas l'entendre
soldat donne un plus
ahimeche son tradito
hélas, sa trahison.
"Si vous êtes trahi
vous serez mon époux
maître de mon domaine
et ma vie
et ma vie.»
Avaler avaler
vous avez été un traître.
vous avez été le chant de la nuit.
et ce n'était pas votre temps
et ce n'était pas votre temps.