Ivanhoe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angels Hologram
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angels Hologram » de Ivanhoe.
Paroles
Why
I still feel the pain
It doesn´t let me go Are you just a picture now?
A picture for my pain
That`s anyway
in my lifeline
A perfect hologram
Cause you get hurt by life
Ohh… before you die
No, no I think the pain´s just the fact
I can´t hear you laughing — again
Your picture´s alive
My picture´s a lie
Your picture´s alive
My picture…
I’m shy
I dare to touch
It`s hard to realize
Are you just a picture now?
Are you free from this prison
I’m living in?
Far beyond your spirit there
I saw the skyline
do you paint the sky?
Ohh… I see your smile
No, no please stay a while
It feels so strong, it must be real time and again
Your picture´s alive
My picture´s a lie
Your picture´s alive
My picture…
Your picture alive--Your picture a lie?--My picture
alive?-- My picture…
Your picture´s alive
My picture´s a lie
Your picture´s alive
My picture…
It´s my own private cage
it`s something I like
I think I´m a friend of pain but…
I don`t want to call myself a victim
I really enjoy this kind of pain — it shows me I´m
still with you and you’re still with me I love you… I love you
Traduction des paroles
Pourquoi
Je ressens toujours la douleur
Il ne me laisse pas partir Êtes-vous juste une photo maintenant?
Une photo pour ma douleur
C'est de toute façon
dans ma bouée de sauvetage
Un hologramme parfait
Cause vous obtenez blessé par la vie
Ohh ... avant de mourir
Non, non, je pense que les douleurs juste le fait
Je ne peux pas vous entendre rire — encore
Vos photos en vie
Mes photos un mensonge
Vos photos en vie
Ma photo…
Je suis timide
Je n'ose toucher
C'est difficile à réaliser
Vous êtes juste une photo maintenant?
Es tu libre de cette prison
Je suis en train de vivre dans?
Bien au-delà de votre esprit, il
J'ai vu la ligne d'horizon
peignez-vous le ciel?
Ohh... je vois votre sourire
Non, non, s'il vous plaît rester un certain temps
Il se sent si fort, il doit être temps réel et encore
Vos photos en vie
Mes photos un mensonge
Vos photos en vie
Ma photo…
Ta photo vivante ... ta photo est un mensonge?-- Ma photo
en vie?-- Ma photo…
Vos photos en vie
Mes photos un mensonge
Vos photos en vie
Ma photo…
C'est ma propre cage privée
c'est quelque chose que j'aime
Je pense que je suis un ami de la douleur mais…
Je ne veux pas m'appeler une victime
J'aime vraiment ce genre de douleur - il me montre Im
toujours avec toi et tu es toujours avec moi je t'aime ... je t'aime