Ivan Noble — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beber Sí Sé
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beber Sí Sé » de Ivan Noble.
Paroles
cantar apenas,
soñar a veces,
beber sí sé.
Llevarme lejos,
ir a lo hondo,
abrirme el pecho
y doler no sé.
No sé, no sé, eso no sé.
No sé.
Perder el tiempo,
tener vergüenza,
cambiar de piel,
y beber sí sé.
Decir adioses
jugar con blancas,
reírme con toda la boca,
no sé.
No sé, no sé, yo eso no sé.
Y sé.
No sé morirme por casi nada,
no sé esconderme de lo que sé,
volver sin gloria pero con flores,
mentir cortito y al paso sé.
Sí sé, sí sé, sí sé.
Sí sé.
Vivir de a ratos,
llorar a oscuras,
crecer veremos,
beber sí sé.
Sé pensarte
más tarde que nunca,
romperte los huesos
de amor no sé.
No sé, no sé, yo eso no sé.
No sé.
Meterme en líos
y morder vestidos,
ser doble de riesgo
y beber sí sé.
Tomarme en serio,
subirme al corso,
abrirme el pecho,
y doler no sé.
No sé, eso no sé, no sé, yo eso no sé.
No sé morirme por casi nadie,
no sé esconderme de lo que sé,
volver sin gloria pero con flores,
mentir cortito y al paso sé.
Sí sé, sí sé, sí sé, sí sé.
Sí sé, sí sé, sí sé, sí sé.
Beber sí sé.
Beber sí sé.
Beber sí sé.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Traduction des paroles
chanter juste,
rêver parfois,
Je ne sais comment boire.
Take me away,
aller en profondeur,
ouvert ma poitrine
et mal je ne sais pas.
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne le sais pas.
Je ne sais pas.
De perdre du temps,
honte,
changer de peau,
et je ne sais comment boire.
Dire au revoir
jouer avec le blanc,
rire de toute ma bouche,
Je ne sais pas.
Je ne sais pas, je ne sais pas.
Et je le sais.
Je ne sais pas mourir pour presque rien,
Je ne peux pas me cacher de ce que je sais,
retour sans gloire, mais avec des fleurs,
allongez-vous Court et à l'étape que je connais.
Oui je sais, oui je sais, oui je sais.
Je ne sais.
Vivre de temps en temps,
pleurer dans le noir,
grandir, nous allons voir,
Je ne sais comment boire.
Je peux penser à toi
tard que jamais,
cassez vos os
Je ne sais pas à propos de l'amour.
Je ne sais pas, je ne sais pas.
Je ne sais pas.
Des ennuis
et robes mordantes,
être double risque
et je ne sais comment boire.
Prends moi au sérieux,
suivre le cours,
ouvert ma poitrine,
et mal je ne sais pas.
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
Je ne sais pas comment mourir pour presque tout le monde,
Je ne peux pas me cacher de ce que je sais,
retour sans gloire, mais avec des fleurs,
allongez-vous Court et à l'étape que je connais.
Oui je sais, oui je sais, oui je sais, oui je sais.
Oui je sais, oui je sais, oui je sais, oui je sais.
Je ne sais comment boire.
Je ne sais comment boire.
Je ne sais comment boire.
(Merci à Noemi pour cette lettre)