Ivan Noble — Paroles et traduction des paroles de la chanson Argentinamente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Argentinamente » de Ivan Noble.
Paroles
Amargados
Estropeados
Cascoteados de esperar el velorio de los turros
Y que se mueran los que nos enmuertan
Argentinamente envejeciendo
Entre la paja y el choreo
De prestados
Emigrantes y envaselinados
Quien pone la mesa? Quien esconde el vino?
En este pais que nos esta comiendo vivos…
Donde queda el postre cuando no hay cuchara?
En este pais que nos esta rompiendo bien la cara…
No podemos lo posible
No pedimos lo imposible
Y lo de siempre siempre vuelve
Y nos viene a caminar la espalda
La humedad nos mata
Los caballos regalados siempre muerden
Y diosito que ayuda a los que nos madrugan
Quien pone la mesa? Quien escupe el vino?
En este pais que nos esta comiendo vivos…
Donde queda el postre cuando no hay cuchara?
En este pais que nos esta rompiendo bien la cara…
Hijos de las muy felices pascuas
De los siganme malandras
De la ñapi por atrás
Ninguneados, bien forreados
Tetra idiotas, masticados
Mal dormido, mal cogidos
En pelotas, sushisados
Quien pone la mesa? Quien esconde el vino?
En este pais que nos esta comiendo vivos…
Donde queda el postre cuando no hay cuchara
En este pais que nos esta cagando a trompadas?
Traduction des paroles
Amer
Gâter
Nous sommes tous chuffed à attendre le sillage des tourros.
Et que ceux qui nous rendent muets meurent
Argentinally vieillissement
Entre la paille et les pleurs
Prêt
Emigrants et emballage
Qui met la table? Qui se cache le vin?
Dans ce pays qui nous mange vivants…
Où est le dessert quand il n'y a pas de cuillère?
Dans ce pays qui nous brise la face…
Nous ne pouvons pas faire ce que nous pouvons.
Nous ne demandons pas l'impossible
Et l'habituel revient toujours
Et nous venons marcher par derrière
L'humidité nous tue
Les chevaux donnés mordent toujours
Et Dieu qui aide ceux qui nous réveillent tôt
Qui met la table? Qui crache le vin?
Dans ce pays qui nous mange vivants…
Où est le dessert quand il n'y a pas de cuillère?
Dans ce pays qui nous brise la face…
Les enfants de la très joyeuse Pâques
De la suivre moi coquins
Du Rhéa par derrière
Unguned, bien doublé
Tetra idiots, mâchés
Mauvais sommeil, mauvais sommeil
En boules, sushisados
Qui met la table? Qui se cache le vin?
Dans ce pays qui nous mange vivants…
Où est le dessert quand il n'y a pas de cuillère
Dans ce pays qui nous donne de la merde?