Ivan Noble — Paroles et traduction des paroles de la chanson Al Grano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Al Grano » de Ivan Noble.
Paroles
Voy al grano
Aviso y aclaro
Gratis depende
Nunca barato
Soy amigo personal
De los idiotas que he sido
De lo mucho que he boqueado
De lo poco que he mordido
A poco de estrenar
El cuarto piso de mi vida
Me tienen sin cuidado
Las certezas, la barriga
A algunas cacerías
Sigo yendo a curiosear
Pero a los peces chicos
Ahora los devuelvo al mar
Y aquí me siento a ver pasar la parranda
De la vida «a capella»
De la muerte a la marchante
Que pésima memoria tiene la felicidad
Que siempre nos da charla
Y se va sin saludar
Por las dudas aviso y aclaro
Antes ladraba
Pero hoy voy al grano
Antes ladraba
Pero hoy voy al grano
Y hablemos del amor
Que como dice un vecino
Es el más hermoso
De los mal entendidos
Es jugar ruleta rusa
Con seis balas, corazón
Sabelo: cinco siempre son para vos
Te diría que no tengo
Mucho apuro por saber
De que demonios hablan
Mi espada y mi pared
A veces mi cabeza
Se va de boca
A veces pierdo trenes
Pero salvo la ropa
El caso es que los años se están apurando
Mudamos de planes
Cambiamos de barrio
Pasamos de largo de ciertas batallas
Pero algunos soldados no vuelven a casa
Por las dudas aviso y aclaro
Antes ladraba
Pero hoy voy al grano
(Gracias a Noemi por esta letra)
Traduction des paroles
Je vais arriver au point
Avertissement et clarification
Gratuit dépend
Jamais pas cher
Je suis un ami personnel
Des idiots que j'ai été
Combien j'ai soufflé
Comment peu que j'en ai peu
Près de tout neuf
Le quatrième étage de ma vie
Ils ne se soucient pas de moi.
Les certitudes, le ventre
Pour certaines chasses
Je garde de fouiller
Mais le petit poisson
Maintenant je les ramène à la mer
Et ici je m'assois pour regarder La parranda passer
De la vie " a capella»
De la mort au marchand
Quel terrible souvenir le bonheur a
Ça nous fait toujours parler
Et il part sans dire bonjour
Pour les doutes avis et éclaircissements
J'ai utilisé de l'écorce
Mais aujourd'hui je viens au point
J'ai utilisé de l'écorce
Mais aujourd'hui je viens au point
Et parlons de l'amour
Comme le dit un voisin
C'est la plus belle
De malentendus
Joue à la roulette russe
Avec six balles, coeur
Savoir: cinq sont toujours pour vous
Je vais vous dire je n'ai pas
Très pressé de savoir
Ce que l'enfer sont-ils parler?
Mon épée et mon mur
Parfois ma tête
Il est hors de sa bouche.
Parfois les trains me manquent
Mais sauf les vêtements
Le fait est que les années se précipitent
On a changé de plan
On a changé de quartier
Nous avons traversé certaines batailles
Mais certains soldats ne rentrent pas
Pour les doutes avis et éclaircissements
J'ai utilisé de l'écorce
Mais aujourd'hui je viens au point
(Merci à Noemi pour cette lettre)