Ivan Lins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Novo Tempo/ Fim De Ano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Novo Tempo/ Fim De Ano » de Ivan Lins.
Paroles
No novo tempo apesar dos castigos
Estamos crescidos, estamos atentos
Estamos mais vivos pra nos socorrer
No novo tempo, apesar dos perigos
Da fora mais bruta, da noite que assusta
Estamos na luta pra sobreviver
Pra que nossa esperana
Seja mais que a vingana
Seja sempre um caminho
Que se deixa de herana
No novo tempo, apesar dos castigos
De toda fadiga, de toda injustia
Estamos na briga pra nos socorrer
No novo tempo, apesar dos perigos
De todos pecados, de todos enganos
Estamos marcados pra sobreviver
No novo tempo, apesar dos castigos
Estamos em cena, estamos nas ruas
Quebrando as algemas pra nos socorrer
No novo tempo, apesar dos perigos
A gente se encontra cantando na praa
Fazendo pirraa pra sobreviver
Traduction des paroles
Dans le nouveau temps malgré les punitions
Nous sommes grands, nous sommes attentifs
Nous sommes plus vivants pour nous aider
Dans le nouveau temps, malgré les dangers
De l'extérieur le plus grossier, de la nuit qui fait peur
Nous sommes dans la lutte pour survivre
Pour quoi notre espoir
Soyez plus que Vengeance
Soyez toujours un chemin
Qui quitte herana
Dans le nouveau temps, malgré les punitions
De toute fatigue, de toute injustice
Nous sommes dans la lutte pour nous aider
Dans le nouveau temps, malgré les dangers
De tous les péchés, de toutes les tromperies
Nous sommes marqués pour survivre
Dans le nouveau temps, malgré les punitions
On est sur les lieux, on est dans la rue
Briser les menottes pour nous aider
Dans le nouveau temps, malgré les dangers
Nous nous trouvons à chanter à la plage
Faire pirraa pour survivre