Иван Купала — Paroles et traduction des paroles de la chanson Родина
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Родина » de Иван Купала.
Paroles
Под белою березой
Под белою березой
Сидит братко с сестрой
Братко сидит листы* пишет
Братко сидит листы пишет,
А сестрица вышивает,
А сестрица вышивает,
А сестрица вышивает
Дробни** слезы проливает
Ой великий двор
Да маленький сбор***
Не вся моя родина****
Ой великий двор
Да маленький сбор
Не вся моя родина
Во неделю***** пораненько
Во неделю пораненько
Приснился сон миленький
Сидит братко в оконце
Сидит братко в оконце
Возрадовалось мое сердце
Ой великий двор
Да маленький сбор
Не вся моя родина
Ой великий двор
Да маленький сбор
Не вся моя родина
Traduction des paroles
Sous le bouleau blanc
Sous le bouleau blanc
Assis frère avec soeur
Bratko assis feuilles *
Frère assis feuilles écrit,
Et la sœur brode,
Et la sœur brode,
Et la sœur brode
Les larmes coulent
Oh la grande cour
Oui petit rassemblement***
Pas toute ma patrie****
Oh la grande cour
Oui petit rassemblement
Pas toute ma patrie
Pendant la semaine* * * * *
Pendant la semaine
J'ai fait un rêve mignon
Frère assis dans la fenêtre
Frère assis dans la fenêtre
Mon cœur s'est réjoui
Oh la grande cour
Oui petit rassemblement
Pas toute ma patrie
Oh la grande cour
Oui petit rassemblement
Pas toute ma patrie