Иван Купала — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ящер
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ящер » de Иван Купала.
Paroles
И сидит ящер, ладу-ладу,
На ореховом кусте, ладу-ладу,
Орешки лущит, ладу-ладу,
И очками плёщет, ладу-ладу.
А в болоте, на колоде
Линь воду колышет,
Линь воду колышет.
И сидит ящер, ладу-ладу,
Орешки лущит, ладу-ладу,
Веретено точит, ладу-ладу,
И жениться хочет, ладу-ладу.
А в болоте, на колоде
Линь воду колышет,
Линь воду колышет,
Ни дня не продышет.
Сорока-сорока
Кашу варила,
На тын скакала,
Гостей дожидала.
Не приедут ли гости,
Не съедят ли каши,
Не приехали гости,
Не съели каши,
Тому дала мутовку,
Приехали гости.
Другому — колотовку,
Съели каши.
А ты, толстый-короткий,
Пошто-пошто баньки не топишь,
Решетом воды не носишь.
Traduction des paroles
Et le lézard est assis, Ladu-Ladu,
Sur un buisson de noix, un Lada-Lada,
Noix décortiquées, Lada-Lada,
Et les lunettes éclaboussent, OK,OK.
Et dans le marais, sur le pont
L'eau de Lin,
L'eau de Lin est piquée.
Et le lézard est assis, Ladu-Ladu,
Noix décortiquées, Lada-Lada,
Broche aiguise, Frette-Frette,
Et il veut se marier, OK,OK.
Et dans le marais, sur le pont
L'eau de Lin,
L'eau de Lin,
Ça ne durera pas un jour.
Pie-Pie
Bouillie cuite,
Sur Tyn,
Les invités attendaient.
Les invités ne viendront pas,
Ne pas manger de la bouillie,
Les invités ne sont pas venus,
Ne pas manger de céréales,
Tom a donné un tour,
Les invités sont arrivés.
L'autre-le poignard,
Ils ont mangé du porridge.
Et toi, gros-court,
Posto-Posto Banki ne noie pas,
Vous ne portez pas d'eau avec une grille.