Иван Кучин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вор и судья
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вор и судья » de Иван Кучин.
Paroles
Я имел успех у многих женщин
И вот раз рискуя головой
Закрутил ни больше и не меньше
С самой настоящею судьей
Я дарил ей брошки, сувениры
Розами буквально засыпал
Даже обворовыавать квартиры
Я в ее районе перестал
Но терзают сомнения
Ведь ее же заранее
Нелюбить — преступление,
А любить — наказание
И меня сгубили грудь и ноги
В полумрачной розовой красе
Я то думал наши судьи — боги,
А они такие же как все
Как мне быть — я ж вор, но я не пикну
Говорю: «Касатка, дай ответ»
Ежель я любовь твою умыкну
Ты на всю мне вкатишь али нет
Но играться с милицией
Да вы что, разве смею я Не могу поступиться я Воровскою идеею
--МОДУЛЯЦИЯ+1--
Вот уж ночь смеется на приколе
Я бегу к любимой на часок
Ведь она же псих — с утра тем боле
Мне то что, а людям будет срок
Так что я решил и значит точка
И пока не брызнет кровь из вен
Судьям — розы, жуликам — отсрочка
Остальным — до новых перемен
И друзья пусть заносчиво
Осуждают и вслед плюют | 3 раза
Ради блага всеобщего |
Я собою пожертвую /
Traduction des paroles
J'ai eu du succès avec beaucoup de femmes
Et maintenant, au risque de la tête
Tourné ni plus ni moins
Avec un vrai juge
Je lui ai donné des broches, des souvenirs.
Roses littéralement endormi
Même voler des appartements
Je me suis arrêté dans son quartier
Mais les doutes sont tourmentés
Après tout, son avance
Ne pas aimer est un crime,
Et aimer est une punition
Et j'ai été ruiné par la poitrine et les jambes
Dans une beauté rose semi-sombre
Je pensais que nos juges étaient des dieux.,
Et ils sont comme tout le monde
Comment puis-je être-je suis un voleur, mais je ne pique pas
Je dis: "Orque, donne-moi une réponse»
Si je suis ton amour
Tu vas tout faire pour moi.
Mais jouer avec la police
Je ne peux pas me contenter d'une idée de Voleur.
-- MODULATION+1--
C'est la nuit qui rit à la blague
Je cours à ma bien-aimée pendant une heure
Après tout, elle est folle - le matin encore plus
Pour moi ce qui est, et les gens auront un terme
J'ai donc décidé et signifie le point
Et jusqu'à ce que le sang coule des veines
Juges-roses, escrocs-sursis
Le reste - jusqu'à de nouveaux changements
Et laissez les amis arrogants
Condamner et cracher / 3 fois
Pour le bien de tous |
Je me sacrifierai /