Ivan Graziani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monna Lisa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monna Lisa » de Ivan Graziani.
Paroles
S¬, vorrei rubarla
Vorrei rubare quello che mi apparteneva
S¬, vorrei rubarla
E nasconderla in una cassa di patate
Di patate
Il custode parigino
Che spiava le bambine nell'asilo
Ora ha la bocca
Piena di biglietti del museo
Del museo
Lass№ una civetta urla
Io ancora non ho iniziato il mio lavoro
Ora!
Monna lisa
La scuola una gran cosa
E soprattutto se ti insegnano ad amare
I capolavori del passato
PerІ un peccato che tu non li puoi vedere
N© toccare
La cultura mi sorride
Tra le ombre e le tende di velluto
Ed io sto torturando
La tela col rasoio e con le unghie
Con le unghie
Il custode si lamenta
Probabilmente
Vuole un'altra botta in testa
Ora!
Monna lisa
Di sotto stanno urlando
Certamente mi dicono di uscire
Il francese non lo afferro
E per questo me ne sto ancora un poco
Qui a pensare
A pensare
Monna lisa
(Grazie a Fabio per questo testo)
Traduction des paroles
Ouais, je tiens à le voler.
J'aimerais voler ce qui m'appartenait
Ouais, je tiens à le voler.
Et le cacher dans une caisse de pommes de terre
De pommes de terre
Le gardien Parisien
Espionnage sur les filles à la maternelle
Maintenant il a une bouche.
Plein de billets de musée
Du musée
Lass№ un hibou crie
Je n'ai toujours pas commencé mon travail
Maintenant!
Monna lisa
L'école est une bonne chose
Et surtout s'ils vous apprennent à aimer
Chefs-d'œuvre du passé
C'est dommage que vous ne pouvez pas les voir.
N© touch
La Culture me sourit
Entre les nuances et les rideaux de velours
Et je suis en train de torturer
La toile avec le rasoir et les ongles
Avec des clous
Le gardien se plaint
Sûrement
Il veut un autre coup à la tête
Maintenant!
Monna lisa
Ils hurlaient en bas.
Ils ont certainement me dire de sortir.
Le français n'est pas la saisir
Et c'est pour ça que je reste un peu plus longtemps
Ici à penser
Penser
Monna lisa
(Merci à Fabio pour ce texte)