Иван Дорн — Paroles et traduction des paroles de la chanson Школьное окно
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Школьное окно » de Иван Дорн.
Paroles
И незачем теперь следить за ботинками,
Давно уже подобны все действия мои безразличию,
Все ровно нулю.
И струны не порвуться, все также ждут они,
Когда к ним прикоснуться горячие твои слезы со щеки.
Я был мальчиком.
Школьное окно, где я маленький.
Все твои слова — это прошлое.
Вот мои глаза, — прочитай меня.
Помоги вернуть невозможное.
Я помню как робели до жаркой красноты,
И на моих коленях потом сидела ты.
Были связаны, фразами.
Сосчитаны все звезды, и лежа на траве.
Я знаю уже поздно, ведь слишком много лет мы не виделись.
Время — никотин.
Я слышу твой запах из детства,
От школьной любви нету средства.
Я слышу твой запах из детства,
От первой любви нету средства.
Школьное окно, где я маленький.
Все твои слова — это прошлое.
Вот мои глаза, — прочитай меня.
Помоги вернуть невозможное.
Школьное окно, где я маленький.
Все твои слова — это прошлое.
Вот мои глаза, — прочитай меня.
Помоги вернуть невозможное.
Помоги вернуть невозможное.
Помоги вернуть невозможное.
Traduction des paroles
Et il n'est pas nécessaire de surveiller les chaussures maintenant,
Depuis longtemps, toutes les actions de mon indifférence sont similaires,
Tout est exactement zéro.
Et les cordes ne se cassent pas, tout le monde attend aussi qu'ils,
Quand ils touchent vos larmes chaudes de la joue.
J'étais un garçon.
La fenêtre de l'école où je suis petit.
Tous tes mots sont passés.
Voici mes yeux, lis-moi.
Aide-moi à ramener l'impossible.
Je me souviens de robely à la rougeur chaude,
Et tu étais assise sur mes genoux.
Étaient liés, par des phrases.
Toutes les étoiles sont comptées, et couché sur l'herbe.
Je sais qu'il est trop tard, parce que nous ne nous sommes pas vus depuis trop d'années.
Le temps est la nicotine.
J'entends ton odeur de l'enfance,
L'amour de l'école n'a aucun moyen.
J'entends ton odeur de l'enfance,
Du premier amour, il n'y a pas de remède.
La fenêtre de l'école où je suis petit.
Tous tes mots sont passés.
Voici mes yeux, lis-moi.
Aide-moi à ramener l'impossible.
La fenêtre de l'école où je suis petit.
Tous tes mots sont passés.
Voici mes yeux, lis-moi.
Aide-moi à ramener l'impossible.
Aide-moi à ramener l'impossible.
Aide-moi à ramener l'impossible.