Иван Дорн — Paroles et traduction des paroles de la chanson Номер 23
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Номер 23 » de Иван Дорн.
Paroles
Номер 23, твой заход —
Значит, мне пора идти, и меня партнёрша ждёт.
В спорте восемь лет, и ничего —
Не было ещё побед. Это просто не моё.
Маме обещал, что в этот раз
Я вступлю на пьедестал, чтобы ты заулыбалась
Эту радость! *ука!
Робкий поклон, самба начинается сейчас.
Взгляд про судью, на паркете номер 23.
Но чемпион, чемпион — и кубок, и медаль
Только один, твист.
Полуфинал, это будет через полчаса.
Нам не пройти, хотя уже прошли мы чверть пути.
В следующий раз, нам сегодня просто не везет —
Скользкий паркет. Скользкий паркет.
Тренер (а тренер) кричит (кричит): «Тяни носок!»
Как назло нога скользит выполняя поворт.
Надо держать. Я держу себя в руках,
Мне еще её держать на высоких каблуках.
А судьи (судьи) за заход, за наш заход
Ставят бал, и кто подумать столько мог!
Мы прошли в полуфинал. Да!
Слышишь, мама?
Снова поклон. Одиночный танец излучать.
Яркий на паркете номер 23!
Но чемпион, чемпион — и кубок, и медаль
Только один, кукарачу, вееры и твист.
Дальше, это будет через полчаса.
Нам не пройти, хотя уже прошли мы полпути.
В следующий раз, я надеюсь, больше никогда.
Все восемь лет скользкий паркет.
Панi та Панове! Фiнал латиноамериканської програми.
Я iз задоволенням запрошую на цей паркет пари за номерами:
9, 11, 13, 17, 19, 21 та пара за номером 23 — запальна самба!
Мама, смотри, мы прошли до конца!
23, до сих пор даже не верится.
Скользкий паркет болел за меня,
На нём не устоял никто, кроме нас.
Мама, смотри, мы прошли до конца!
23, до сих пор даже не верится.
Скользкий паркет болел за меня,
На нём не устоял никто, кроме нас.
Traduction des paroles
Numéro 23, ton passage —
Donc je dois y aller et ma partenaire m'attend.
Dans le sport, huit ans et rien —
Il n'y avait pas encore de victoires. Ce n'est tout simplement pas le mien.
Maman a promis que cette fois
Je vais monter sur le piédestal pour que tu éclates
Cette joie! * Uka!
Un clin d'œil timide, la Samba commence maintenant.
Un regard sur le juge, sur le parquet numéro 23.
Mais le champion, le champion — et la coupe, et la médaille
Juste un, Twist.
Demi-finale, ce sera dans une demi-heure.
Nous ne pouvons pas passer, même si nous avons déjà passé le chemin.
La prochaine fois, on n'a pas de chance aujourd'hui. —
Parquet glissant. Parquet glissant.
L'entraîneur (et l'entraîneur) crie: "Tire la chaussette!»
Comme par hasard, la jambe glisse.
Il faut le garder. Je me tiens dans mes bras,
Je dois la garder en talons hauts.
Et les juges (juges) pour l'arrivée, pour notre arrivée
Ils mettent le bal,et qui pourrait penser autant!
Nous avons atteint les demi-finales. Oui!
Tu m'entends, maman?
Encore un arc. Danse simple de rayonner.
Lumineux sur le parquet numéro 23!
Mais le champion, le champion — et la coupe, et la médaille
Un seul, kukarachu, ventilateurs et Twist.
Ensuite, ce sera dans une demi-heure.
Nous ne pouvons pas passer, même si nous sommes déjà à mi-chemin.
La prochaine fois, j'espère, plus jamais.
Tous les huit ans de parquet glissant.
Pani ta Panové! Фінал латиноамериканської програми.
Je suis en train de demander un devis pour les chambres:
9, 11, 13, 17, 19, 21 le couple au numéro 23 est Samba!
Maman, regarde, nous sommes allés jusqu'au bout!
23, toujours pas même y croire.
Le parquet glissant me faisait mal,
Personne n'y a résisté, sauf nous.
Maman, regarde, nous sommes allés jusqu'au bout!
23, toujours pas même y croire.
Le parquet glissant me faisait mal,
Personne n'y a résisté, sauf nous.