Иван Дорн — Paroles et traduction des paroles de la chanson Город
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Город » de Иван Дорн.
Paroles
В этот любимый город, всегда есть вернуться повод
Простите, а что здесь такого, это с детства любимый город
Старые крыши, я был пониже
Те же соседи, все просят потише
Маленький дворик, знакомые лица
Я в этот город уже дважды влюбился.
С самого утра люди носятся,
А на мои глаза слёзы просятся
В этот любимый город, всегда есть вернуться повод
Простите, а что здесь такого, это с детства любимый город
А на бульваре, мокрые лужи
Здесь живет Настя, станция Дружба
Вечные стройки, рельсы трамваев
Еду домой, я домой возвращаюсь
С самого утра люди носятся,
А на мои глаза слёзы просятся
В этот любимый город, всегда есть вернуться повод
Простите, а что здесь такого, это с детства любимый город
С самого утра люди носятся,
А на мои глаза слёзы просятся
В этот любимый город, всегда есть вернуться повод
Простите, а что здесь такого, это с детства любимый город (2)
Traduction des paroles
Dans cette ville bien-aimée, il y a toujours une raison de revenir
Désolé, mais qu'est-ce qui se passe ici, c'est une ville préférée de l'enfance
Vieux toits, j'étais plus bas
Les mêmes voisins, tout le monde demande moins
Petite cour, visages familiers
Je suis tombé amoureux de cette ville deux fois.
Depuis le matin, les gens se précipitent,
Et mes yeux pleurent
Dans cette ville bien-aimée, il y a toujours une raison de revenir
Désolé, mais qu'est-ce qui se passe ici, c'est une ville préférée de l'enfance
Et sur le Boulevard, des flaques d'eau mouillées
Nastya vit ici, la station Druzhba
Constructions éternelles, rails de tramways
Je rentre à la maison, je rentre à la maison
Depuis le matin, les gens se précipitent,
Et mes yeux pleurent
Dans cette ville bien-aimée, il y a toujours une raison de revenir
Désolé, mais qu'est-ce qui se passe ici, c'est une ville préférée de l'enfance
Depuis le matin, les gens se précipitent,
Et mes yeux pleurent
Dans cette ville bien-aimée, il y a toujours une raison de revenir
Désolé, et qu'est-ce que c'est, c'est une ville préférée de l'enfance (2)