Иван Дорн — Paroles et traduction des paroles de la chanson Актриса
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Актриса » de Иван Дорн.
Paroles
Маковые губы. Выглядит упруго,
И замедленно говорит она.
Смотрит безразлично; глубоко, цинично
— типа: издавна независима.
Ух!
Молодая Мисс колебала колебала бёдрами
100% ложными.
Одевала на плечи платье вечером
И входила в роль.
— Ты сама?
— Ты сама?
— Ты сама?
— Иди сюда!
Ах! Губы цвета «Чери». Макияж вечерний —
То ли с вечера, то ли к вечеру.
Ух!
Молодая Мисс — «Золотая» *оловая жизнь!
Выбирала ты из первых и успешных лиц!
В леопардовом привлекала
И входила в роль.
Губы приведут её к мечте!
Зубы приведут её к мечте!
Ноги приведут её к мечте —
К самой удивительной мечте,
К самой неожиданной мечте,
К самой непредвиденной мечте!
— Что?
Жить на высоте!
Послушай, я покажу тебе.
Ты сделала глупые ставки:
Красота, деньги, роскошь.
Актриса!
Как бы не хотела — проиграло тело.
И с мужчинами, и с машинами!
Не молодая мисс — не зовут на бисс.
Выбирает далеко из не трезвых лиц.
Старится каждая красавица, но Живёт любовь!
Traduction des paroles
Lèvres de pavot. Semble élastique,
Et elle parle lentement.
Regarde indifférent; profond, cynique
- type: longtemps indépendant.
Wow!
Jeune Miss hésita hésita hanches
100% faux.
Robe de soirée sur les épaules
Et faisait partie du rôle.
- Toi-même?
- Toi-même?
- Toi-même?
- Viens ici!
Ah! Les lèvres sont de couleur "Chery". Maquillage de soirée —
Soit du soir, soit le soir.
Wow!
Jeune Miss - "Golden" * vie d'étain!
Vous avez choisi parmi les premiers et les visages réussis!
Dans le léopard attiré
Et faisait partie du rôle.
Les lèvres la mèneront au rêve!
Les dents la mèneront au rêve!
Les pieds la mèneront au rêve —
Au rêve le plus étonnant,
Au rêve le plus inattendu,
Au rêve le plus inattendu!
- Quoi?
Vivre à la hauteur!
Écoute, je vais te montrer.
Tu as fait des Paris stupides.:
Beauté, argent, luxe.
Actrice!
Comme je ne voulais pas-perdu le corps.
Les hommes et les voitures!
Pas une jeune Miss, pas un BISS.
Il choisit loin des visages non sobres.
Chaque beauté vieillit, mais l'amour Vit!