Iva Zanichi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come Ti Borrei
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come Ti Borrei » de Iva Zanichi.
Paroles
Passerà, tutto passerà.
Ma perché io ti ho lasciato andar?
Come ti vorrei, come ti vorrei, vorrei, vorrei:
ti vorrei qui con me.
Ma tu non ritornerai.
Te ne vai: perché te ne vai, perché, perché?
Tu sei un uomo, un uomo vero,
un vero uomo e non te ne vai.
Come ti vorrei, ti vorrei, qui con me.
So che tu non tornerai
e senza piagnistei:
come ti vorrei, come ti vorrei,
vorrei, vorrei, ti vorrei qui con me
Traduction des paroles
Il va passer, tout va passer.
Mais pourquoi, je vous laisse aller?
Comment je veux que vous, je vous souhaite, je souhaite, je souhaite:
Je veux que vous ici avec moi.
Mais vous n'êtes pas de retour.
Vous partez: pourquoi partez-vous, pourquoi, pourquoi?
Vous êtes un homme, un homme, un vrai,
un vrai homme et tu ne pars pas.
Que je vous souhaite, je vous souhaite, ici, avec moi.
Je sais que vous n'êtes pas de retour.
et sans pleurnicher:
comment je vous souhaite, comment je vous souhaite,
Je souhaite, je souhaite, je vous souhaite ici avec moi