Ива Нова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ведьма
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ведьма » de Ива Нова.
Paroles
За окном моим, окном моим падает снег
Закружит пурга, и прячется, прячется прочь
Подо льдом не слышно радостных, суетных рек
И зовет в свои владения тени и ночь
Ведьму, ведьму!
На дворе твоем, дворе твоем солнечный свет
Дни, когда тебя не сводит с ума зима
Море теплое, синее, инея нет
Отчего же снится нежная, снежная тьма
Ведьме, ведьме?
Запоет волчица грозная, звездная дочь
Закричит сова, заухает в дальньей дали
Разожги костры, веселия напророчь
Оторвись, и полети, лети от земли
Ведьма, ведьма!
Traduction des paroles
Derrière ma fenêtre, ma fenêtre tombe la neige
La tempête de neige tourne, et se cache, se cache loin
Sous la glace, on n'entend pas les rivières joyeuses et agitées
Et appelle dans ses possessions l'ombre et la nuit
Sorcière, sorcière!
Dans ta cour, ta cour, la lumière du soleil
Les jours où l'hiver ne vous rend pas fou
La mer est chaude, bleue, pas de givre
Pourquoi rêve-t-il d'une obscurité douce et enneigée
Sorcière, sorcière?
Chantez la louve terrible, la fille stellaire
Le hibou criera, chuchotera dans le lointain Dali
Allumer des feux de joie
Détachez-vous, et volez, volez de la terre
Sorcière, sorcière!