Ива Нова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сердце без слов
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сердце без слов » de Ива Нова.
Paroles
сердце без слов
сердце бездна, но яда туда не проси
сердце без сил
сердце бездна, но яда туда не проси
сердце молчит
дверь закрыта
и больше туда не стучи
там взаперти
больше солнца
и меньше тумана по пути
там за стеной
больше небо и выше
для нас с тобой
сердце мое молчи не кричи
все бы тебе его искать поминать
сердце мое молчи не стучи
надо ли так себя терзать
лучше сердце мое дыши поспеши
долго рассвет не станет ждать горевать
сердце без слов
сердце бездна ни я до туда ни о ком
там взаперти больше небо, но сердце
сердце мое молчи не стучи
надо ли так себя терзать
лучше сердце мое дыши-поспеши
долго ли закату ждать-горевать
Traduction des paroles
coeur sans mots
le cœur est un abîme, mais ne demande pas de poison là-bas
un cœur sans force
le cœur est un abîme, mais ne demande pas de poison là-bas
le cœur est silencieux
porte fermée
et ne frappe plus là-bas
il est enfermé
plus de soleil
et moins de brouillard le long du chemin
derrière le mur
plus ciel et plus
pour toi et moi
mon cœur tais-toi ne crie pas
tout ce que vous voulez, c'est le souvenir
mon coeur tais-toi ne frappe pas
faut-il donc se tourmenter
mieux mon cœur respire vite
longtemps, l'aube n'attendra pas de pleurer
coeur sans mots
le cœur est l'abîme ni je ne suis là pour personne
il ya plus de ciel enfermé, mais le cœur
mon coeur tais-toi ne frappe pas
faut-il donc se tourmenter
mieux mon cœur respire-dépêche-toi
le coucher du soleil est-il long à attendre-à pleurer