Ива Нова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Город
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Город » de Ива Нова.
Paroles
Погас фонарь, трамвай ушел.
Седой январь, летящий шелк…
Город прячется от зимы,
Он без суммы и без сумы
И без голоса.
Он под снегом почти что стерт,
Вдоль заснеженных линий черт
Чертит полосы.
Глухой февраль, знакомый лед.
Горит фонарь, трамвай идет.
Город прячется от тепла,
Разбиваются в зеркалах
Отражения.
На гранитном краю реки
Львам немым подаю с руки
Сны весенние.
Город прячется от тепла,
Разбиваются зеркала,
А туманы я Украду с берегов Невы,
Вслед посмотрят родные львы
Полупьяные…
Traduction des paroles
La lanterne s'est éteinte, le tram est parti.
Janvier gris, soie volante…
La ville se cache de l'hiver,
Il est sans somme et sans somme
Et sans voix.
Il est presque effacé sous la neige,
Le long des lignes enneigées des traits
Il dessine des rayures.
Février sourd, glace familière.
La lanterne est allumée, le tram arrive.
La ville se cache de la chaleur,
Briser dans les miroirs
Réflexions.
Sur le bord granitique de la rivière
Les lions sont muets
Rêves de printemps.
La ville se cache de la chaleur,
Les miroirs se brisent,
Et je Volerai les brumes des rives de la Neva,
Après les lions indigènes
Полупьяные…