Ива Нова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Евразия
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Евразия » de Ива Нова.
Paroles
Гонит ветер пыль восточную,
И судьба играет чётками,
Выжигает солнце дочерна,
Высыхают дни короткие.
Чёрные седеют волосы,
Да несут дороги жёлтые,
Что ж кричишь ты, непокорная? -
Ведь не слышит небо голоса!
Катит время жизнь-горошину,
И судьба бросает в омуты,
Снегом солнце запорошено,
И дожди смывают золото.
Но не слышит небо голоса, —
Зря кричишь ты, непокорная!
Жёлтые седеют волосы,
Да несут дороги чёрные.
И кричишь ты, непокорная, —
Пусть не слышит небо голоса!
Пляшут ветры жёлто-чёрные,
Разметав седые волосы…
Traduction des paroles
Le vent conduit la poussière de l'est,
Et le destin joue chapelet,
Le soleil brûle,
Sécher les journées sont courtes.
Les cheveux noirs grisonnent,
Oui, les routes sont jaunes,
Pourquoi criez-vous, rebelle? -
Après tout, le ciel n'entend pas de voix!
Roule le temps de la vie-pois,
Et le destin jette dans les eaux troubles,
Le soleil est couvert de neige,
Et les pluies lavent l'or.
Mais ne pas entendre le ciel voix, —
Tu cries en vain, rebelle!
Les cheveux jaunes grisonnent,
Oui, les routes sont noires.
Et tu cries, rebelle, —
Que le ciel n'entende pas la voix!
Les vents dansent jaune-noir,
Les cheveux gris…