iuno — Paroles et traduction des paroles de la chanson The odd one in

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The odd one in » de iuno.

Paroles

So sue me if I like a good flood
Shipwrecked cars, wet concrete
A forest fire
A hurricane
Wild animals running down the street
Well curse me if I say your peace of mind is too fine
I like mine scary
I like my things
Just a little out of the ordinary
So condemn if you will my view
When I see this picture of the sky
I know it’s the best you can do
But I see no mixture
No dark clouds
No wonder why
What’s wrong with this picture
Is that my mouth’s too big
My eyes too weary
That’s cause I like my things
Just a little out of the ordinary
The day after would be as awful as it would be beautiful
A ghost town
All the lights are on
But you wonder where all the people have gone
A graveyard or a haunted house
You know ordinary can be so dreary
So excuse the hell out of me
If I like my things strange, rare or eerie
Or at least
A little out of the ordinary
Just a little out of the ordinary
Please a little out of the ordinary

Traduction des paroles

Alors poursuivez moi si j'aime une bonne inondation
Wagons naufragés, béton mouillé
Un incendie de forêt
Ouragan
Les animaux sauvages qui courent dans la rue
Maudis moi si je dis que ta tranquillité d'esprit est trop bonne
J'aime le mien effrayant
J'aime mes choses
Juste un peu hors de l'ordinaire
Donc condamnez si vous voulez mon point de vue
Quand je vois cette image du ciel
Je sais que c'est ce que tu peux faire de mieux
Mais je ne vois pas de mélange
Pas de nuages sombres
Pas étonnant pourquoi
Quel est le problème avec cette image
C'est que ma bouche est trop gros
Mes yeux trop fatigués
C'est parce que j'aime mes choses
Juste un peu hors de l'ordinaire
Le lendemain serait aussi horrible que beau
Une ville fantôme
Toutes les lumières sont allumées
Mais vous vous demandez où tous les gens sont allés
Un cimetière ou une maison hantée
Vous savez ordinaire peut être si triste
Donc excuse l'enfer hors de moi
Si j'aime mes choses étranges, rares ou étranges
Ou au moins
Un peu hors de l'ordinaire
Juste un peu hors de l'ordinaire
S'il vous plaît un peu de l'ordinaire