iuno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guts

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guts » de iuno.

Paroles

Does it make you feel big now
To scream loud at me
Does it make you feel tough now
Well you do not impress me
So just scream a little louder baby
Maybe then I’ll hear ya
Punch a little harder
Maybe then you’ll
Touch me
Do you think you’re someone?
Think you scare me
You better just go on
I can’t hear you baby
So scream a little louder baby
For me to hear ya
Punch a little harder maybe
I’ll bleed right on ya
If you just kick somebody
Maybe that releaves you
Blow someone’s brain out
You don’t care who
Or scream a little louder
I cannot quite hear ya
Impress a little better
I do not quite fear ya
Punch a little harder baby
I’ll bleed right on ya
Just punch a little harder baby
My guts are on you
My brain is on you
My pain is on you
And shame upon you

Traduction des paroles

Ça te fait te sentir grand maintenant
Pour crier fort à moi
Est ce que ça te fait te sentir dur maintenant
Eh bien, vous ne m'impressionne pas
Alors crie un peu plus fort bébé
Peut-être que je vais entendre ya
Frappe un peu plus fort
Peut-être alors vous verrez
Touch me
Pensez-vous que vous êtes quelqu'un?
Pense que vous m'effrayer
Tu ferais mieux de continuer
Je ne t'entends pas bébé
Alors crie un peu plus fort bébé
Pour moi d'entendre ya
Frappe un peu plus fort peut être
Je vais saigner droit sur toi
Si vous venez de coup de pied à quelqu'un
Peut être que cela vous libère
Faire sauter le cerveau de quelqu'un
Vous n'avez pas de soins qui
Ou crier un peu plus fort
Je ne peux tout à fait entendre ya
Impressionner un peu mieux
Je ne suis pas tout à fait la peur ya
Frappe un peu plus fort bébé
Je vais saigner droit sur toi
Frappe un peu plus fort bébé
Mes tripes sont sur vous
Mon cerveau est sur toi
Ma douleur est sur toi
Et honte sur vous