Itch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Homeless Romantic (feat. Adam Lazzara)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Homeless Romantic (feat. Adam Lazzara) » de Itch.
Paroles
You used to stay up late giving your take on philosophy
Now it’s like everything you say is lost on me Remember when we used to fight aristocracy
You knew the whole flash dance choreography
Since you started seeing him you’ve changed
We never see you anymore, it ain’t the same
You never come out, you never see your mates
Or when we arrange he tells you to stay
You don’t have to do that for his sake
Believe I know your sick of seeing your heart break
But some say they swore, since you were born
You attract rats just like magnets, as crack heads who swore
And there so many rats in London, 7.5 million rats in London
Never more than 10 meters from rats in London
Even the great fire of London couldn’t burn them
May we know, that all we know is; we know nothing at all
And when we fall, when we dust ourselves off
And sneak in through the backdoor
For the homeless romantic
This ones for the homeless romantic
Sing one for the homeless romantic
This ones for the homeless romantic
He ain’t worth the dirt stuck between your toes
He ain’t worth the hurt that I know you’ve known
It’s ain’t worth waiting for him to propose
Cause he just proposes that you don’t go And now he’s got you down on your knees
Stinking up a bruise every time he breathes
You don’t want to stay, but you’re too scared to leave
If you come home with no dough he won’t be pleased
So take the money walk back into the breeze
As your skinny legs start to quiver and freeze
Couples looking at you like you’re a disease
But they could never survive the way you’ve been aggrieved
It’s a bad habit no matter how you try
Losing hope is something you’ve been born to defy
You keep in insisting he’s a nice guy
Even bought you makeup to cover up your black eye
May we know, that all we know is; we know nothing at all
And when we fall, when we dust ourselves off
And sneak through the backdoor
For the homeless romantic
This ones for the homeless romantic
Sing one for the homeless romantic
This ones for the homeless romantic
You’ve come a long way since your youth
Your soft skin is now rugged and bruised
And your smile don’t contain a tooth
Old photographs don’t seem like the truth
Cause you’re showing the signs of abuse
Covered in tracks after years of use
Overtime the fear’s reduced
The grit in your eyes is proof
What don’t break us makes us damaged
Yeah it’s savage but fuck it we manage
It takes more to make us incapable
We’re invincible that’s inescapable
Achieve the unthinkable fast
Refuse to be defined by your past
So let us all stand up and raise your glass
For the homeless romantic
This ones for the homeless romantic
Sing one for the homeless romantic
May we know, that all we know is; we know nothing at all (this one’s for the
homeless romantic)
And when we fall, when we dust ourselves off
And sneak through the backdoor (this one’s for the homeless romantic)
May we know, that all we know is; we know nothing at all
(this one’s for the homeless romantic)
And when we fall, when we dust ourselves off
And sneak through the backdoor (this one’s for the homeless romantic)
Traduction des paroles
Ce, pour les sans-abri romantique
Chantez un pour les sans abri romantique
Ce, pour les sans-abri romantique
Vous avez parcouru un long chemin depuis votre jeunesse
Votre peau douce est maintenant robuste et meurtri
Et ton sourire ne contient pas de dent
Les vieilles photos ne semblent pas être la vérité
Parce que vous montrez des signes d'abus
Couvert de pistes après des années d'utilisation
Heures supplémentaires la peur est réduite
Le grain dans vos yeux est la preuve
Ce qui ne nous brise pas nous rend endommagés
Oui c'est sauvage mais on s'en sort
Il en faut plus pour nous rendre incapables
Nous sommes invincibles c'est inévitable
Atteindre l'impensable rapide
Refuser d'être défini par votre passé
Alors levons nous tous et levons ton verre
Pour les sans abri romantique
Ce, pour les sans-abri romantique
Chantez un pour les sans abri romantique
Pourrions-nous savoir, que tous, nous le savons; nous ne savons rien du tout (pour les
sans-abri romantique)
Et quand nous tombons, lorsque nous nous poussière
Et se faufiler à travers la porte dérobée (celui-ci est pour les sans-abri romantique)
Puissions-nous savoir, que tout ce que nous savons est; nous ne savons rien du tout
(pour les sans-abri romantique)
Et quand nous tombons, lorsque nous nous poussière
Et se faufiler à travers la porte dérobée (celui-ci est pour les sans-abri romantique)