It's A Beautiful Day — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hot Summer Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hot Summer Day » de It's A Beautiful Day.
Paroles
Carry me along
Oh, hot summer day (Hot summer day)
Please carry me along
Hot summer day
Carry me along
To its end
Where I begin
Long summer dream (Long summer dream)
Sliding round my mind
Those long summer dreams (Long summer dream)
Are leaving me behind
Hot summer day
Carry me along
To its end
Where I begin
Circling like a river
Over brightly colored stones
Breaking up my soul
And taking part of me home
Leaving the other half
To tumble all alone
Love, love, where did you go?
Hot summer day (Hot summer day)
Carry me along
To its end where I begin
Those long summer dreams (Long summer dream)
Still spinning round my mind
And they end where they begin
And I want to grab that river
And stop the love that’s dying
Because I know that somewhere
Deep inside my soul you’re still lying
Waiting to awaken
And shake that river’s flow
Love, love, where did you go?
They told me that the sun turned green
I said I didn’t know
And they told me that the moon turned blue
I said it didn’t show
And they told me that I looked a fool
And I said I’d let that go But when they told me that our love was dead
I had to turn and go Oh love
Love
Love
Love
Love
Where did you go?
Hot summer day (Hot summer day)
Carry me along
To its end
Where I begin
Long summer dreams (Long summer dream)
Sliding round my mind
And they end
Where they begin
Circling like a river
Over brightly colored stones
Breaking up my soul
And taking part of me home
Leaving the other half
To tumble all alone
Love, love, where did you go?
Traduction des paroles
Me traînent
Oh, chaude journée d'été, Chaude journée d'été)
Merci de me porter le long de
Chaude journée d'été
Me traînent
À sa fin
Où je commence
Long rêve d'été (long rêve d'été)
Coulissant autour de mon esprit
Ces longs rêves d'été (long rêve d'été)
Laissant derrière moi
Chaude journée d'été
Me traînent
À sa fin
Où je commence
Encerclant comme une rivière
Sur des pierres aux couleurs vives
Briser mon âme
Et prendre une partie de moi à la maison
En laissant l'autre moitié
Pour dégringoler tout seul
De l'amour, de l'amour, où avez-vous aller?
Chaude journée d'été, Chaude journée d'été)
Me traînent
Jusqu'à sa fin où je commence
Ces longs rêves d'été (long rêve d'été)
Je tourne toujours dans mon esprit
Et ils où ils commencent
Et je veux attraper cette rivière
Et arrêter l'amour qui est en train de mourir
Parce que je le sais quelque part
Au fond de mon âme Tu mens toujours
En attente de se réveiller
Et secouez-rivière
De l'amour, de l'amour, où avez-vous aller?
Ils m'ont dit que le soleil est devenu vert
J'ai dit que je ne savais pas
Et ils m'ont dit que la Lune devenait bleue
Je l'ai dit il n'a pas montré
Et ils m'ont dit que j'avais l'air d'un imbécile
Et j'ai dit que je laisserais tomber mais quand ils m'ont dit que notre amour était mort
J'ai dû tourner et aller Oh l'amour
Aimer
Aimer
Aimer
Aimer
Où vous êtes-vous rendus?
Chaude journée d'été, Chaude journée d'été)
Me traînent
À sa fin
Où je commence
Longs rêves d'été (long rêve d'été)
Coulissant autour de mon esprit
Et à la fin ils
Où elles commencent
Encerclant comme une rivière
Sur des pierres aux couleurs vives
Briser mon âme
Et prendre une partie de moi à la maison
En laissant l'autre moitié
Pour dégringoler tout seul
De l'amour, de l'amour, où avez-vous aller?