It Dies Today — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blood Stained Bed Sheet Burden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blood Stained Bed Sheet Burden » de It Dies Today.
Paroles
Blood spills from unsealed wounds, baleful afflictions devolved from you,
The ones I love (I love), ripped from this world so young,
The ones I love, they are walking corpses.
I will not shed one more tear for you, and these sutures have yet to bind my flesh,
I’ll burn this idol in effigy of you,
My prayers bemoan a love untrue.
Know this, I’ve lost all compassion, shes cursed by her brooding,
May I mar you father?
As to cut through your mask of benevolence, and reveal your vile burden,
I’ll make you live with it, you live with this.
And I will not shed one more tear for you, these sutures have yet to bind my flesh,
I’ll burn this idol in effigy of you,
My prayers bemoan a love untrue
You took from me, the ones I live for, the ones I’d die for (condemned so young).
You took from me, the ones I live for, the ones I’d kill for (condemned so young).
Dream not of me.
Let my words haunt you.
Copulate with your self loathing.
I WILL WATCH YOU BURN, I WILL WATCH YOU… BURN.
Traduction des paroles
Les déversements de sang de blessures non scellées, afflictions maléfiques dévolu de vous,
Ceux que j'aime (j'aime), arraché de ce monde si jeune,
Ceux que j'aime, ce sont des cadavres ambulants.
Je ne verserai pas une larme de plus pour vous, et ces sutures doivent encore lier ma chair,
Je brûlerai cette idole à ton effigie,
Mes prières déplorent un amour faux.
Sachez ceci, j'ai perdu toute compassion, shes maudit par son couvaison,
Je mar vous, mon père?
Comme pour couper à travers votre masque de bienveillance, et révéler votre fardeau vil,
Je vais te faire vivre avec, Tu vis avec ça.
Et je ne verserai pas une larme de plus pour vous, ces sutures doivent encore lier ma chair,
Je brûlerai cette idole à ton effigie,
Mes prières déplorent un amour faux
Tu m'as pris ceux pour qui je vis, ceux pour lesquels je mourrais (condamnés si jeunes).
Tu m'as pris ceux pour qui je vis, ceux pour qui je tuerais (condamnés si jeunes).
Rêve pas de moi.
Laissez mes mots vous hanter.
Copulez avec votre dégoût de soi.
JE TE REGARDERAI BRÛLER, JE TE REGARDERAI... BRÛLER.