It Bites — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oh My God
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oh My God » de It Bites.
Paroles
Oh my god, the genius of it all
The way the words spit from my mouth
I’m self-assured and meaninglessly bored
And all these things straight through your heart
So when you talk to me there’s nothing left to say
And only one thing can remain, so pleasain cos…
I’m so wrapped up in writing words for you
I got your words, I got your words, I got your words,
I got your words, I got your words, I got
I’m so strung out that nothing else will do I got your words, I got your words, I got your words,
I got your words, I got your words, I got
Oh my god, how boring I’ve become
I’ll say this again and again
I’m self-obsessed and tedious at best
I’d wish this on no-one but you
And when I talk to you I find it hard to say
You’re wasting all these words again, I feel ashamed now
I’m so wrapped up in writing words for you
I got your words, I got your words, I got your words,
I got your words, I got your words, I got
I’m so strung out that nothing else will do I got your words, I got your words, I got your words
Hoping these letters will carry you through in the old dramatic way
And I still recall as I bury the wall
It’s a gentle reminder there’s always the time to go sailing
Hey you’ve got yourself to blame
As these promises spoken, like hearts will be broken
I’m wrapped round your finger, your words still mean something to me
I’m so wrapped up in writing words for you
I got your words, I got your words, I got your words,
I got your words, I got your words, I got
I’m so strung out that nothing else will do I got your words, I got your words, I got your words,
I got your words, I got your words, I got
I’m so wrapped up in writing words for you
I got your words, I got your words, I got your words,
I got your words, I got your words, I got
Traduction des paroles
Oh mon dieu, le génie de tout
La façon dont les mots crachent de ma bouche
Je suis sûr de moi et ennuyé de façon significative
Et toutes ces choses directement dans votre cœur
Alors quand tu me parles il n'y a plus rien à dire
Et une seule chose peut rester, alors pleasain cos…
Je suis tellement enveloppé dans l'écriture de mots pour vous
J'ai reçu vos mots, j'ai reçu vos mots, j'ai reçu vos mots,
J'ai tes mots, j'ai tes mots, j'ai
Je suis tellement tendu que rien d'autre ne fera j'ai eu vos mots, j'ai eu vos mots, j'ai eu vos mots,
J'ai tes mots, j'ai tes mots, j'ai
Oh mon Dieu, comme je suis devenu ennuyeux
Je vais le dire encore et encore
Je suis obsédé par moi-même et fastidieux au mieux
Je ne souhaite cela à personne d'autre que vous
Et quand je te parle j'ai du mal à le dire
Vous gaspillez encore tous ces mots, j'ai honte maintenant
Je suis tellement enveloppé dans l'écriture de mots pour vous
J'ai reçu vos mots, j'ai reçu vos mots, j'ai reçu vos mots,
J'ai tes mots, j'ai tes mots, j'ai
Je suis tellement tendu que rien d'autre ne fera j'ai eu vos mots, j'ai eu vos mots, j'ai eu vos mots
En espérant que ces lettres vous transporteront à travers l'ancienne manière dramatique
Et je me souviens encore quand j'enterre le mur
C'est un rappel doux il y a toujours le temps de faire de la voile
Hey, vous avez vous-même à blâmer
Comme ces promesses prononcées, comme les cœurs seront brisés
Je suis enveloppé autour de votre doigt, vos mots signifient encore quelque chose pour moi
Je suis tellement enveloppé dans l'écriture de mots pour vous
J'ai reçu vos mots, j'ai reçu vos mots, j'ai reçu vos mots,
J'ai tes mots, j'ai tes mots, j'ai
Je suis tellement tendu que rien d'autre ne fera j'ai eu vos mots, j'ai eu vos mots, j'ai eu vos mots,
J'ai tes mots, j'ai tes mots, j'ai
Je suis tellement enveloppé dans l'écriture de mots pour vous
J'ai reçu vos mots, j'ai reçu vos mots, j'ai reçu vos mots,
J'ai tes mots, j'ai tes mots, j'ai