It Bites — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flag
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flag » de It Bites.
Paroles
Man on an island thinks he’s all alone
Year after year he dreams of what was home
And people apparently need something more
Never prepared when it appears ashore
Flag, why are you waving
this flag — what are you waving for?
Flag, why are we waving
this flag — or are we drowning not waving?
Man on an island staring out to sea
Flag at the ready, marking territory
People apparently take what they can
Man on an island draws a line in sand
Flag, why are you waving
this flag — what are you waving for?
Flag, why are we waving
this flag — or are we drowning not waving?
Man what you are waiting for?
Pick up the gun, show them who’s stronger
You, shadow as tall as trees
So small inside, a frightened child
This primal fear that led you here
is building up inside
Man on an island lost but not alone
Seventy thousand people call it home
People apparently stare out to sea
Man on an island whishes he was free
Flag, why are you waving
this flag — what are you waving for?
Flag, why are we waving
this flag — or are we drowning not waving?
Traduction des paroles
Homme sur une île pense qu'il est tout seul
Année après année il rêve de ce qui était à la maison
Et les gens ont apparemment besoin de quelque chose de plus
Jamais préparé quand il apparaît à terre
Flag, pourquoi agitez-vous
ce drapeau-qu'est-ce que vous agitez pour?
Drapeau, pourquoi sommes-nous en agitant
ce drapeau - ou nous noyons ne pas agiter?
Homme sur une île regardant la mer
Drapeau prêt, marquant le territoire
Les gens prennent apparemment ce qu'ils peuvent
L'homme sur une île dessine une ligne dans le sable
Flag, pourquoi agitez-vous
ce drapeau-qu'est-ce que vous agitez pour?
Drapeau, pourquoi sommes-nous en agitant
ce drapeau - ou nous noyons ne pas agiter?
L'homme que vous êtes en attente pour?
Prends l'Arme, montre-leur qui est le plus fort
Toi, ombre aussi grande que les arbres
Si petit à l'intérieur, un enfant effrayé
Cette peur primitive qui vous a conduit ici
est mise en place à l'intérieur
Homme sur une île perdu mais pas seul
Soixante dix mille personnes l'appellent à la maison
Les gens regardent apparemment la mer
Un homme sur une île souhaite qu'il soit libre
Flag, pourquoi agitez-vous
ce drapeau-qu'est-ce que vous agitez pour?
Drapeau, pourquoi sommes-nous en agitant
ce drapeau - ou nous noyons ne pas agiter?