Israel Cruz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Party Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Party Up » de Israel Cruz.
Paroles
If you came here to party
Then clap your hands!
In the club like a trance show
I party up like I’m the king of the dance-floor
We in the back, she take her top off, top off
Hand on my waist, she take my pants off, pants off
Okay, okay, I wanna party like them rock-stars
The way you move is like you’re moving like a porn-star
If it’s okay I wanna film me like a movie-star
Fill up my cup I wanna drink like them rap-stars
She just, she just, she just wanna dance
I just wanna party
She be on the floor, rock-rocking her body
We gon' party up up up all night
So DJ turn it up up up all night
You know we gonna party up, party up
I say we gonna party up, party up
He-here we gonna party up, party up
Tonight we party up, party up, party up
If you came here to party
Then clap your hands!
I got my Cup filled with Spades girl
In the VIP got so much drink, we doing waves girl
And you can hang with me, bring all your friends, but you’re my fave girl
You know we gonna party till the night turn to day girl
Okay, okay, in the champagne room here with my bottles
My friends all look like models
And one thing we have in common’s that we party like tomorrow
Ain’t ever coming around 'round 'round
We’re in this motherf*cker till they shut the place down down down
She just, she just, she just wanna dance
I just wanna party
She be on the floor, rock-rocking her body
We gon' party up up up all night
So DJ turn it up up up all night
You know we gonna party up, party up
I say we gonna party up, party up
He-here we gonna party up, party up
Tonight we party up, party up, party up
If you came here to party
Then clap your hands!
So hey we gonna party up, party up, party up
It’s you and me girl we gonna party up
Let me rock you all night, all night, oh
She just, she just, she just wanna dance
I just wanna party
She be on the floor, rock-rocking her body
We gon' party up up up all night
So DJ turn it up up up all night
You know we gonna party up, party up
I say we gonna party up, party up
He-here we gonna party up, party up
Tonight we party up, party up, party up
If you came here to party
Then clap your hands!
Traduction des paroles
Si vous venez ici pour faire la fête
Ensuite, tapez dans vos mains!
Dans le club comme un spectacle de transe
Je fais la fête comme si j'étais le roi de la piste de danse
On est à l'arrière, elle enlève son top, top off
Main sur ma taille, elle enlève mon pantalon, pantalon
Ok, ok, je veux faire la fête comme les rock-stars
La façon dont vous vous déplacez est comme vous vous déplacez comme une star du porno
Si ça va, je veux me filmer comme une star de cinéma
Remplir ma tasse je veux boire comme les Stars du rap
Elle vient, elle vient, elle vient de wanna dance
Je veux juste faire partie
Elle être sur le sol, Rock-rocking son corps
Nous gon' partie jusqu'toute la nuit
Alors DJ monte le haut toute la nuit
Tu sais qu'on va faire la fête, Faire la fête
Moi je dis qu'on va parti vers le haut, partie jusqu'
Il-ici on va parti vers le haut, partie jusqu'
Ce soir on fait la fête jusqu', parti vers le haut, partie jusqu'
Si vous venez ici pour faire la fête
Ensuite, tapez dans vos mains!
J'ai eu ma tasse remplie de Pique fille
Dans le VIP a tellement boire, nous faire des vagues fille
Et vous pouvez traîner avec moi, amener tous vos amis, mais vous êtes ma fille préférée
Tu sais on va faire la fête jusqu'à la nuit tourner au jour Fille
OK, OK, dans la salle de champagne ici avec mes bouteilles
Mes amis ressemblent tous à des modèles
Et une chose que nous avons en commun c'est que nous faisons la fête comme demain
N'est pas jamais à venir autour de la ronde ronde
On est dans cette prison jusqu'à ce qu'ils ferment l'endroit
Elle vient, elle vient, elle vient de wanna dance
Je veux juste faire partie
Elle être sur le sol, Rock-rocking son corps
Nous gon' partie jusqu'toute la nuit
Alors DJ monte le haut toute la nuit
Tu sais qu'on va faire la fête, Faire la fête
Moi je dis qu'on va parti vers le haut, partie jusqu'
Il-ici on va parti vers le haut, partie jusqu'
Ce soir on fait la fête jusqu', parti vers le haut, partie jusqu'
Si vous venez ici pour faire la fête
Ensuite, tapez dans vos mains!
Alors hey On va faire la fête, Faire la fête, Faire la fête
C'est vous et moi de fille que l'on va partie jusqu'
Laissez-moi vous bercer toute la nuit, toute la nuit, oh
Elle vient, elle vient, elle vient de wanna dance
Je veux juste faire partie
Elle être sur le sol, Rock-rocking son corps
Nous gon' partie jusqu'toute la nuit