Isobel Campbell — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Circus Is Leaving Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Circus Is Leaving Town » de Isobel Campbell.
Paroles
The party is over now
So draw the curtains down
Your secret is safe to keep
Unzip your velvet gown
And let your hair hang loose
Kick off your satine shoes
Throw back the hided down
Farewell to the friday’s clown
Circus is leaving town
Oh Ruby roll your stockins down
Circus is leaving town
Oh Ruby dry your eyes
Fixed up something to heap
Still water still run deep
The dogs are barking now
The bag ar’out on the street
Circus is leaving town
Oh Ruby roll your stockins down
Circus is leaving town
So Ruby dry your eyes
The party is over now
Stop howling at the moon
You need a different being
You need a different tune
Remember that old song
We heard when we were young
Life was an empty page
The world would write upon
Do you recall the mat of grass we sitted and watched the hours pass
He was such a good girl
Then no Ruby dry your eyes
Circus is leaving town
No Ruby roll your stockins down
Circus is leaving town
So Ruby dry your eyes
You’re searching when you walk
You’re searching when you talk
You could make me believe
That the sun sets in the east
The sun sets in the east
The sun sets in the east
(Thanks to Amanda for these lyrics)
Traduction des paroles
La fête est finie maintenant
Alors baissez les rideaux
Votre secret est sûr à garder
Décompressez votre robe de velours
Et laissez vos cheveux pendre
Coup d'envoi de vos chaussures satine
Jetez le caché vers le bas
Adieu au clown du vendredi
Circus quitte la ville
Ruby baisse tes valises
Circus quitte la ville
Ruby sèche tes yeux
Fixe quelque chose de tas
Encore de l'eau encore profonde
Les chiens aboient maintenant
Le sac ar'out sur la rue
Circus quitte la ville
Ruby baisse tes valises
Circus quitte la ville
Alors Ruby sèche tes yeux
La fête est finie maintenant
Arrêtez de hurler sur la Lune
Vous avez besoin d'un autre être
Vous avez besoin d'un air différent
Tu te souviens de cette vieille chanson
Nous avons entendu quand nous étions jeunes
La vie était une page vide
Le monde serait d'écrire sur
Vous souvenez vous du tapis d'herbe nous nous sommes assis et avons regardé les heures passer
Il a été une bonne fille
Alors pas de rubis séchez vos yeux
Circus quitte la ville
Non Ruby roule tes valises
Circus quitte la ville
Alors Ruby sèche tes yeux
Vous cherchez quand vous marchez
Vous cherchez quand vous parlez
Vous pourriez me faire croire
Que le soleil se couche à l'est
Le soleil se couche à l'est
Le soleil se couche à l'est
(Merci à Amanda pour ces paroles)