Ismo Alanko Säätiö — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ruuvaa, Väännä, Säädä, Hinkkaa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ruuvaa, Väännä, Säädä, Hinkkaa » de Ismo Alanko Säätiö.
Paroles
On kaksipäinen hirviö taas voimissaan
Se meidät nielaisee ja pitää omanaan
Ei meitä ole, on vain yksi kaksipäinen kummajainen
On kallo täynnä pallomeren kolinaa
Ja vaikka paha paikka meidät lumoaa
On pakko tehdä lakko, tappaa ujo rakkauden vihollinen
Ruuvaa ja kiristä riittävän tiukkaan
Väännä se paikoilleen
Säädä. Älä välitä, vaikka on niukkaa
Hinkkaa se vireeseen
Ruuvaa, väännä, säädä, hinkkaa, tee!
Ruuvaa, väännä, säädä, hinkkaa rakkaustarinaas
Ruuvaa, väännä, säädä, hinkkaa suurta unelmaas
Ruuvaa, väännä, säädä, hinkkaa rakkaustarinaas
Tai pakene
Nyt löyly laskeutuu kuin Jumalan sana
On ilo ja onni olla tässä mukana
Kun hirret hämärässä vetelevät veisuaan niin korkeaa
Ja löyly laskeutuu kuin Jumalan sana
Se syleilyynsä ottaa joka pakanan
On selkä seinää vasten, seinä vasten selkää, emme pelkää
Ruuvaa, väännä, säädä, hinkkaa rakkaustarinaas
Ruuvaa, väännä, säädä, hinkkaa suurta unelmaas
Ruuvaa, väännä, säädä, hinkkaa rakkaustarinaas
Ruuvaa, väännä, säädä, hinkkaa
Tai pakene
Pakene. (4x)
Traduction des paroles
Le monstre à deux têtes est-il de retour au pouvoir
Il nous avale et nous garde comme les siens
Nous n'y sommes pas. il n'y a qu'une à deux têtes de monstre.
Il y a un crâne plein du cliquetis de la mer de boules
Et même si un mauvais endroit nous enchante
Doit frapper, tuer timide ennemi de l'amour
Visser et serrer assez serré
Tournez le en place
Ajuster. Ne vous inquiétez pas, même si c'est rare
Remorqueur dans l'air
Vis, torsion, ajuster, remorqueur, faire!
Vis, torsion, ajuster, remorquer votre histoire d'amour
Vis, torsion, ajuster, remorquer votre grand rêve
Vis, torsion, ajuster, remorquer votre histoire d'amour
Ou de les fuir
Maintenant löyly descend comme la parole de Dieu
C'est une joie et un bonheur d'être impliqués dans ce
Quand les journaux au crépuscule tirent leur chanson si haut
Et löyly descend comme la parole de Dieu
Il embrasse chaque païen
Est de retour contre le mur, mur contre dos, nous n'avons pas peur
Vis, torsion, ajuster, remorquer votre histoire d'amour
Vis, torsion, ajuster, remorquer votre grand rêve
Vis, torsion, ajuster, remorquer votre histoire d'amour
Vis, torsion, ajuster, remorqueur
Ou de les fuir
Exécuter. (4x)