İsmail YK — Paroles et traduction des paroles de la chanson Neden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Neden » de İsmail YK.
Paroles
Aşkım seni seviyorum,
Herşeyini özlüyorm,
Bu sözleri senden duyardım.
Senle mutluyum yarim,
Hiç ayrılmayalım,
Bu sözleri senden duyardım.
Sensiz bu can neye yarar,
Yalanım yok yeminim var,
Bu sözleri senden duyardım.
Sevdiğini söylerdin,
Yeminler ederdin,
Peki o zaman,
Beni neden karanlıkta bıraktın,
Yüreğimi bu canımı acımadan kanattın,
Eğer bir gün geri dönsen sanma ki affederim,
unut beni çünkü benim her günümde ağlattın.
Peki o zaman,
Beni neden karanlıkta bıraktın,
Yüreğimi bu canımı acımadan kanattın,
Eğer bir gün geri dönsen sanma ki affederim,
unut beni çünkü benim her günümde ağlattın
deli gibi seviyorum
hasretimsin özlüyorum
bu sözleri senden duyardım
mutlulugu sende buldum
kopamamki senin oldum
bu sözleri senden duyardım
sevdigini söylerdin
yeminler ederdin
Peki o zaman,
Beni neden karanlıkta bıraktın,
Yüreğimi bu canımı acımadan kanattın,
Eğer bir gün geri dönsen sanma ki affederim,
unut beni çünkü benim her günümde ağlattın.
Peki o zaman,
Beni neden karanlıkta bıraktın,
Yüreğimi bu canımı acımadan kanattın,
Eğer bir gün geri dönsen sanma ki affederim,
unut beni çünkü benim her günümde ağlattın
gözlerimdeki yaslar senin diye kıyıpta silemedim
benden bir parca koptugu için kendimi bilemedim
ve hep seni bekledim ama gelmedin
birgün pişman olup geri dönsen bile bulamıyacaksın beni
artık ben yokum bulabilecegin birtek şey var
oda senin ugruna canını veren cansız bedenim
hani bensiz nefes alamazdın
hani ben olmadan yasayamazdın
peki o zaman beni neden yanlız bıraktın söyle neden neden neden…
Peki o zaman,
Beni neden karanlıkta bıraktın,
Yüreğimi bu canımı acımadan kanattın,
Eğer bir gün geri dönsen çok geç bebeğim,
unut beni çünkü benim her günümde ağlattın.
Traduction des paroles
Mon amour, je t'aime,
Je manque de tout.,
J'aimerais entendre les mots de vous.
Je suis heureux avec vous, mon amour.,
Ne laissez jamais la briser,
J'aimerais entendre les mots de vous.
A quoi sert cette vie sans toi,
Je n'ai pas de mensonge, j'ai un serment,
J'aimerais entendre les mots de vous.
Vous avez utilisé pour dire que vous avez aimé.,
Vous avez pris des vœux,
Bien alors,
Pourquoi avez-vous me laisser dans le noir?,
Tu as fait saigner mon coeur sans me blesser,
Si tu reviens un jour, Je ne te pardonnerai pas.,
oublie-moi parce que tu me faisais pleurer tous les jours.
Bien alors,
Pourquoi avez-vous me laisser dans le noir?,
Tu as fait saigner mon coeur sans me blesser,
Si tu reviens un jour, Je ne te pardonnerai pas.,
oublie moi parce que tu me faisais pleurer tous les jours
Je t'aime comme un fou
Tu me manques tu as le mal du pays
J'aimerais entendre ces mots de toi
J'ai trouvé le bonheur en toi
tu m'as eu kopamamki
J'aimerais entendre ces mots de toi
vous avez utilisé pour dire que vous avez aimé.
vous avez pris des vœux
Bien alors,
Pourquoi avez-vous me laisser dans le noir?,
Tu as fait saigner mon coeur sans me blesser,
Si tu reviens un jour, Je ne te pardonnerai pas.,
oublie-moi parce que tu me faisais pleurer tous les jours.
Bien alors,
Pourquoi avez-vous me laisser dans le noir?,
Tu as fait saigner mon coeur sans me blesser,
Si tu reviens un jour, Je ne te pardonnerai pas.,
oublie moi parce que tu me faisais pleurer tous les jours
Je n'ai pas pu essuyer les larmes dans Mes yeux à cause de toi
un morceau de moi s'est cassé, et je ne me connaissais pas
et je t'ai toujours attendu Mais tu n'es pas venu
un jour vous le regretterez et reviendrez vous ne me trouverez pas
Je ne suis pas plus ici. il n'y a qu'une chose que vous pouvez trouver.
c'est mon corps sans vie qui a donné sa vie pour vous
Je croyais que tu ne pouvais pas respirer sans moi.
Je pensais que tu ne pouvais pas vivre sans moi.
alors pourquoi m'as tu laissé tranquille dis moi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi…
Bien alors,
Pourquoi avez-vous me laisser dans le noir?,
Tu as fait saigner mon coeur sans me blesser,
Si tu reviens un jour, c'est trop tard, bébé,
oublie-moi parce que tu me faisais pleurer tous les jours.