Ishman Bracey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Left Alone Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Left Alone Blues » de Ishman Bracey.
Paroles
I say the woman I’m lovin' caught that train and gone
Got the lowdown blues, and I sure won’t be here long
Now I went to the station, fold my arms and moan
I say I went to the station, fold my arms and moan
Ask the operator, Lord, «Long my rider been gone?»
Let me tell you what that Southern train will do (2)
Take your last dollar, Lord, blow black smoke on you
Ain’t got no special, got no triflin' kid
I ain’t got no special, ain’t no triflin' kid
Ain’t got nobody, mama, be a-bothered with
Lord, take me, rider, train me to your hand
Please take me rider, train me to your hand
Slip me in your darkest corner, woman, hide me from your man
You don’t want me, rider, please don’t dog me 'round (2)
Just like you found me you sure can put me down
Ask you to forgive me, rider, now if you please (2)
Mama, if that don’t do I fall down on my knees
Traduction des paroles
Je dis que la femme que j'aime a attrapé ce train et est partie
J'ai le blues de la verité, et je ne serai pas là longtemps
Maintenant, je suis allé à la gare, plier les bras et gémir
Je dis que je suis allé à la gare, plier les bras et gémir
Demandez à l'opérateur, Seigneur, " mon cavalier est parti depuis longtemps?»
Laissez-moi vous dire ce que ce train du Sud va faire (2)
Prenez votre dernier dollar, Seigneur, soufflez de la fumée noire sur vous
Ain't got no spécial, obtenu aucune triflin gosse
Je n'ai pas de spécial, c'est pas un gamin insignifiant
Ain't got nobody, maman, être dérangé par
Seigneur, prends-moi, Cavalier, Entraîne - moi à ta main
S'il vous plait, Emmenez-moi rider, entraînez-moi à votre main
Glissez - moi dans votre coin le plus sombre, Femme, me cacher de votre homme
Vous ne voulez pas de moi, Cavalier, s'il vous plait ne me chien pas ' round (2)
Comme tu m'as trouvé tu peux me poser
Demandez-vous de me pardonner, rider, maintenant si vous voulez (2)
Maman, si ce n'est pas le cas, je tombe à genoux