Ishman Bracey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jake Liquor Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jake Liquor Blues » de Ishman Bracey.
Paroles
Jake liquor, Jake liquor, what in the world you tryin' to do? (2)
Everybody in the city messed up on account of drinkin'
you
I drank so much Jake, it settled all in my head
I’ve drank so much Jake, until it settled all in my head
I rushed for my lovin', my baby turned her back to me That’s the doggoned diseases, ever heard since I been
born (2)
You have numbiness in front of your body, you can’t
carry any lovin' on Aunt Jane she come a-runnin', tellin' everybody in the
neighborhood
Aunt Jane, she come runnin' and screamin', tellin'
everybody in the neighborhood
That man of mine got the limber trouble, and his lovin'
can’t do me any good
The doctor told me to tell you somethin', for your own
cravin' on this Jake (2)
If you don’t quit drinkin' that poison Jake you’re
drinkin', it’s gon' leave you with the limber leg
Traduction des paroles
Jake liquor, Jake liquor, qu'est-ce que tu essaies de faire? (2)
Tout le monde dans la ville a merdé à cause de l'alcool
vous
J'ai tellement bu Jake, ça s'est réglé dans ma tête
J'ai tellement bu Jake, jusqu'à ce que tout se règle dans ma tête
Je me suis précipité pour mon amour, mon bébé lui a tourné le dos à moi ce sont les maladies doggoned, jamais entendu depuis que je suis
né (2)
Vous avez un engourdissement devant votre corps, vous ne pouvez pas
porter n'importe quel amour sur tante Jane elle vient un-runnin', dire à tout le monde dans le
quartier
Tante Jane, elle est venue courir et crier, dire
tout le monde dans le quartier
Cet homme à moi a eu le problème souple, et son amour
ne peut pas me faire aucun bien
Le médecin m'a dit de vous dire somethin', pour votre propre
cravin ' sur ce Jake (2)
Si tu n'arrêtes pas de boire ce poison Jake tu es
boire, c'est vous laisser avec la jambe souple