Iselia — Paroles et traduction des paroles de la chanson These Roots, These Branches
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « These Roots, These Branches » de Iselia.
Paroles
As skyscraping trees cast shadows
there’s an uncomfortable and eerie stillness in the woods.
Past the branches and clouds
the moon hangs infinitely throughout the night.
Illuminating open fields
and sheding light into fearful eyes,
but it’ll only shine so far.
These roots tell tales that these branches will never hear.
And the peak of our limbs shed pale memories.
Like raindrops cascading down leaves
these memories will forever keep their place in time.
These trees are now silent
and this night it speaks.
Disregarding time the moon refuses to set.
Nothing bothers to acknowledge the existence of the sun
for it’ll never rise.
This night will forever persist.
Traduction des paroles
Comme des arbres gratte ciel jettent des ombres
il y a un calme inconfortable et étrange dans les bois.
Passé les branches et les nuages
la Lune pend infiniment tout au long de la nuit.
Illumination des champs ouverts
et jeter la lumière dans les yeux craintifs,
mais il ne brillera que jusqu'à présent.
Ces racines racontent des histoires que ces branches n'entendront jamais.
Et le sommet de nos membres a perdu de pâles souvenirs.
Comme des gouttes de pluie tombant des feuilles
ces souvenirs garderont à jamais leur place dans le temps.
Ces arbres sont maintenant silencieux
et cette nuit, il parle.
Sans tenir compte du temps que la Lune refuse de fixer.
Rien ne dérange de reconnaître l'existence du soleil
pour qu'il ne serez jamais à la hausse.
Cette nuit persistera à jamais.