Isam B — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Danmark Er Jeg Født
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Danmark Er Jeg Født » de Isam B.
Paroles
I Danmark er jeg født, der har jeg hjemme
Der har jeg rod, derfra min verden går
Du danske sprog, du er min moders stemme
Så sødt velsignet du mit hjerte når
Du danske, friske strand, hvor oldtids kæmpegrave
Står mellem Æblegård og Humlehave
Dig elsker jeg, elsker jeg, dig elsker jeg så meget
Dig elsker jeg, elsker jeg, dig elsker jeg
Danmark, mit fædreland
Hvor reder sommeren vel blomstersengen
Mere rigt end her ned til den åbne strand?
Hvor står fuldmånen over kløverengen
Så dejligt som i bøgens fædreland?
Du danske, friske strand, hvor Dannebrogen vajer
Gud gav os den — Gud, giv den bedste sejr
Du, land hvor jeg er født — hvor jeg har hjemme
Hvor jeg har rod, hvorfra min verden går
Dig elsker jeg, elsker jeg, dig elsker jeg
Dig elsker jeg, elsker jeg, dig elsker jeg
Danmark, mit fædreland
Engang, du herre, var i hele Norden
Bød over England, nu du kaldes svag (svag, du kaldes nu)
Et lille land, og dog så vidt om jorden
End høres danskens sang og mejselslag
Du danske, friske strand, plovjernet guldhorn finder
Gud giv dig fremtid, som han gav dig minder
Dig elsker jeg, elsker jeg, dig elsker jeg
Dig elsker jeg, elsker jeg, dig elsker jeg
Dig elsker jeg, elsker jeg, dig elsker jeg
Dig elsker jeg, elsker jeg, dig elsker jeg
Danmark, mit fædreland
Traduction des paroles
AU DANEMARK je suis né, là j'ai à la maison
Là j'ai racine, de là mon monde va
Langue danoise, tu es la voix de ma mère
Si doux béni vous mon coeur quand
Vous Danois, plage fraîche, où les anciennes tombes géantes
Se trouve entre Apple Farm et Hop Garden
Je vous aime, je vous aime, je vous aime tellement
Je vous aime, je vous aime, je vous aime
Le Danemark, mon pays
Où l'été niche t il bien le parterre de fleurs
Plus riche que là, vers le bas à la plage?
Où se trouve la pleine lune au dessus de la prairie de trèfle
Aussi beau que dans le pays du livre?
Vous Danois, Friske strand, où dannebrogen vajer
Dieu nous a donné le-Dieu, donne la meilleure victoire
Vous, pays où je suis né, où j'ai à la maison
Où j'ai racine, d'où mon monde va
Je vous aime, je vous aime, je vous aime
Je vous aime, je vous aime, je vous aime
Le Danemark, mon pays
Il était une fois, Seigneur, dans tout le Nord
Bade sur L'Angleterre, maintenant vous êtes appelé faible (faible, vous êtes appelé maintenant)
Un petit pays, mais jusqu'à présent sur la terre
Que l'on entend le chant et le ciselage des Danois
Vous Danois, plage fraîche, plovjernet guldhorn finder
Dieu vous donne l'avenir comme il vous a donné des souvenirs
Je vous aime, je vous aime, je vous aime
Je vous aime, je vous aime, je vous aime
Je vous aime, je vous aime, je vous aime
Je vous aime, je vous aime, je vous aime
Le Danemark, mon pays