Isadar — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Burning Bridge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Burning Bridge » de Isadar.
Paroles
Take This Torch And Set It On Fire…
‘Cause It Doesn’t,
No It Doesn’t Matter To Me Anymore.
And I, Oh I Feel It’s For The Best.
And You Know That’s All I Have:
Are My Thoughts And My Feelings,
So Tell Me — -
Oh, It Doesn’t Matter To Me
If This Bridge Is Burnt, Oh…
I’ve Got What I Needed Oh
And I’ve Always Had, Oh Yeah, Yeah.
And I Feel Good Watching It Singe In The Wind.
‘Cause I Know With It There, I’d Be Tempted,
Oh I’d Be Tempted To Walk Over To The Otherside… -
Oh, It Doesn’t Matter To Me
If This Bridge Is Burnt, Oh…
I’ve Got What I Needed Oh
And I’ve Always Had, Oh Yeah, Yeah.
And I Don’t Really Care Anymore
If This Bridge Is Burnt, Oh No, No…
On The Otherside I Only Leave —
Emotions, That No One Never Really Needs:
Unhealthiness, Unworthiness, and Unholiness.
Not Only Can I Deal Without These —
But I Should Never Resolve To Them
Oh, It Doesn’t Matter To Me
If This Bridge Is Burnt, Oh…
I’ve Got What I Needed Oh
And I’ve Always Had, Oh Yeah, Yeah.
So Tell Me…
Oh, It Doesn’t Matter To Me If This Bridge Is Burnt, Oh…
I’ve Got What I Needed Oh
And I’ve Always Had, Oh Yeah, Yeah.
And I Don’t Really Care Anymore
If This Bridge Is Burnt, Oh No, No…
Traduction des paroles
Prenez Cette Torche Et Mettez Le Feu…
Cause, Il N'est pas,
Non, Il N'est pas Question Pour Moi Plus.
Et je, Oh, je pense que C'est pour le mieux.
Et Vous Savez Que c'est Tout ce que j'Ai:
Sont Mes Pensées Et Mes Sentiments,
Alors, Dites-Moi — -
Oh, Il N'est pas Question Pour Moi
Si Ce Pont Est Brûlé, Oh…
J'ai Obtenu Ce dont j'ai Besoin Oh
Et j'ai toujours eu, Oh oui, oui.
Et Je Me Sens Bien En Le Regardant Chanter Dans Le Vent.
Parce que je sais Qu'avec ça, je serais tenté,
Oh je serais Tenté De Marcher Sur L'Otherside… -
Oh, Il N'est pas Question Pour Moi
Si Ce Pont Est Brûlé, Oh…
J'ai Obtenu Ce dont j'ai Besoin Oh
Et j'ai toujours eu, Oh oui, oui.
Et je ne M'en soucie plus vraiment
Si Ce Pont Est Brûlé, Oh Non, Non…
De L'Autre Côté Je Pars Seulement —
Des Émotions Dont Personne N'A Jamais Vraiment Besoin:
L'indignité, L'indignité et L'impiété.
Non Seulement Je Peux Traiter Sans Ces —
Mais Je Ne Devrais Jamais Me Résoudre À Eux
Oh, Il N'est pas Question Pour Moi
Si Ce Pont Est Brûlé, Oh…
J'ai Obtenu Ce dont j'ai Besoin Oh
Et j'ai toujours eu, Oh oui, oui.
Alors, Dites-Moi…
Ce N'est pas important pour moi si ce pont est brûlé, Oh…
J'ai Obtenu Ce dont j'ai Besoin Oh
Et j'ai toujours eu, Oh oui, oui.
Et je ne M'en soucie plus vraiment
Si Ce Pont Est Brûlé, Oh Non, Non…